How about a loan? |
Может, возьмёшь в долг? |
She asked you for a loan? |
Она попросила вас в долг? |
He hasn't paid off the loan. |
Он не отдал долг. |
Ask the casino for a loan. |
Попросите в долг у казино. |
It's just a loan. |
Всего лишь в долг. |
That was a loan, right? |
В долг, верно? |
I wanted to repay Estela's loan. |
Я хочу отдать тебе долг. |
Just find a way to cancel the loan. |
Просто найди способ списать долг. |
It was just a loan. |
Я дала в долг. |
Leroy gets his loan back. |
Лерой получит свой долг обратно. |
If I could get a loan together... |
Если я возьму в долг... |
This loan remains unpaid. |
Этот долг по-прежнему не погашен. |
And it was a loan. |
И я взяла их в долг. |
I just made a loan. |
Я дал тебе в долг. |
Until you pay back your loan, this dump belongs to my boss. |
Пока не вернете долг, здесь все принадлежит моей госпоже. |
It's mine! It's a loan! |
Я в долг беру. |
Who paid off Todd Smythe's loan? |
Кто выплатил долг Тода Смайта? |
It was a loan. |
Я дал ему в долг. |
Your debt fattens the profit of the student loan industry. |
Ваш долг увеличивает прибыльность индустрии студенческих долгов. |
Gave them a $2-trillion no-interest loan. |
Два триллиона долларов в долг без процентов. |
Together with the International Monetary Fund's contribution, the EU loan to Latvia amounts to more than 33% of Latvian GDP. |
Вместе с вкладом МВФ, долг ЕС, предоставленный Латвии, составляет более ЗЗ% латвийского ВВП. |
In case you didn't already know it, that gold you stole was essentially the vig Uncle Sam owes on a loan to the Chinese. |
Если вы не в курсе, золото, которое вы украли большей частью принадлежало Китаю как проценты на долг США. |
It's a sworn affidavit stating the money that you paid Gerard is a loan. |
Письменные показания, подтверждающие, что ты дал Жерарду те деньги в долг. |
The one who pays the high interest money loan based on an exclusive tax paying contract with the locals must be punished immediately. |
Тот, кто дает в долг под высокий процент, пользуясь нуждой жителей, желающих отдать налог, должен быть незамедлительно наказан. |
Danny's television sports producer girlfriend Robin encourages him to ask Uncle Joe for a loan to invest in a bowling alley. |
Девушка Дэнни, Робин (Нэнси Трэвис), продюсер телевизионных спортивных шоу, вдохновляет его попросить в долг у дяди Джо 300 тысяч долларов для инвестиций в боулинг-клуб. |