Примеры в контексте "Live - Пожить"

Перевод

Примеры

Примеры: Live — Пожить

• Would you dare live here for a year?

  Могу я предложить тебе пожить здесь примерно год?

• Do you think Mom would let me live here for a little while?

  Как думаешь, мама разрешит мне пожить у тебя какое-то время?

• Why don't you guys stay across the hall, and we will live here?

  Почему бы вам не пожить в моей квартире, а мы останемся здесь.

• If you're so desperate to stay alive, why don't you live a little?

  Ты так отчаянно пытаешься выжить, отчего же не пожить по-настоящему хоть немного?

• That maniac goes out in the middle of the night to cry in her car, and I'm like, "Live and let live."

  Эта маньячка уезжает посреди ночи, чтобы порыдать в своей машине, а я считаю, "живи сам и дай пожить другим".

• All right, well, can I just say you said that I could live there?

  Ладно... а я могу просто сказать, что ты сказал, что я могу у тебя пожить?

• Well, I got into trouble a few months back, and Royce helped me out, I helped him, and I've been letting him live in my guest house.

  я попал в переделку пару месяцев назад и Ройс помог мне, а я помог ему и я позволил ему пожить в моём гостевом домике.

• If only we could live without fear... for a day... just time enough for a walk.

  Если бы мы могли пожить без страха... всего один день... всего лишь то время, которое хватило бы на прогулку

• That you can live at.

  Ты можешь пожить в них.

• Maybe I could live here.

  Может я смогу пожить здесь.

• Can Navid's sister live here?

  Сестра Навида может пожить здесь?

• let me live my life.

  Дай мне пожить самостоятельно.

• Maybe I could live here.

  Может, я могу пожить здесь.

• He can live in the guesthouse.

  Он может пожить в пансионе.

• Let them live a little more.

  Оставь их пожить ещё немножко.

• You could live there together.

  Можете вместе там пожить.

• But, can I really live here?

  Правда могу тут пожить?

• When did you live here?

  Когда успел пожить здесь?

• Anything I could live in for free?

  Неужели я смогу пожить бесплатно?

• Let her live a little.

  Дай ей немножко пожить.

• Should we live in London?

  Может, нам пожить в Лондоне?

• I can not live on soon

  Я не могу пожить на вскоре

• I could live at yours.

  Я мог бы пожить у тебя.

• Come by where I live.

  Попробуй пожить, как я.

• We left so she and I could live a normal life together.

  Мы ушли, чтобы пожить вместе нормальной жизнью.

Другие варианты перевода слова live

• Жить
• Проживать
• Живой
• Жизнь
• Live
• Прожить
• Прямом эфире
• Проживания
• Выжить
• Концертный
• Вживую
• Вести

Слово live в словаре

Live — Жить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом live

• have to live with somethingбыть вынужденным терпеть что-либо, мириться с чем-либо
• learn to live with somethingнаучиться приспосабливаться к чему-либо неприятному, болезненному
• live beyond one's meansжить не по средствам; тратить больше, чем можно себе позволить
• live for the momentжить без планов на будущее; жить текущим моментом, не планировать на будущее
• live from hand to mouthжить бедно; едва сводить концы с концами
• live in an ivory towerжить "в башне из слоновой кости" (отгородиться от повседневной жизни)
• live on borrowed timeбыть обреченным; дни сочтены

Фразовые глаголы со словом live

• live downжить, не смущаясь и не стыдясь какого-либо события в прошлом
• live up toбыть достойным, удовлетворять ожиданиям, требованиям, и т.п.

Пословицы со словом live

• live and let liveживи сам и дай жить другим
• live high off the hog / eat high off the hogжить в роскоши; жить припеваючи
• people who live in glass houses should not throw stonesживущий в стеклянном доме не должен бросать в других камни (т.е. не следует осуждать других тому, кто сам небезупречен)