| There must be a way that both of them can live. | Должен быть способ, чтобы они оба смогли выжить. |
| If that is the only way he can live on. | Если это единственный способ для него, чтобы выжить. |
| I would have helped you live. | Я мог бы помочь тебе выжить. |
| You can live tomorrow, but you can't win. | Ты можешь выжить завтра, но ты не победишь. |
| Only one thing can actually live in. | В подобном мире может выжить только... реклама. |
| He will live, but he is in very bad shape. | Должна выжить, но она в плохом состоянии. |
| If I stand and fight, some of them might live. | Если я буду сражаться, кто-то из них может выжить. |
| No germ can live in a body that is 65% beer. | Ни один микроб не сможет выжить в теле, которое на 65% состоит из пива. |
| So we can keep the Passat running and they can live. | Так мы сможем управлять "Пассатом", а они смогут выжить. |
| No one but a pure of heart can touch the relic and live. | Никто, кроме чистого сердцем человека, не может прикоснуться Реликвии и выжить. |
| We take what they give us so that we can live. | Мы подчинились их условиям, чтобы выжить. |
| But you can only learn so much and live. | Но нельзя узнать всё и выжить после этого. |
| Serve him well again tomorrow and you may live to see another day. | Послужи ему также хорошо завтра и ты сможешь выжить и увидеть другие дни. |
| If they're not harmed, you may yet live. | Если они целы... ты можешь выжить. |
| I'm not sure we can even live apart. | Я даже не уверена, что мы можем выжить по отдельности. |
| You feel you'll live through the war. | Появляется чувство, что можно выжить на этой войне. |
| The 320 souls that were culled from The Ark so that others could live. | Эти 320 душ, что были выброшены с Арки, чтобы остальные могли выжить. |
| We left our home so that he might live. | Мы оставили наш дом, чтобы выжить. |
| Let him live to fight another day! | Позволь ему выжить, чтобы сразиться вновь! |
| We must send up our two see if we can live on the Fantastic Planet. | Мы должны немедленно запустить обе ракеты... чтобы узнать сможем ли мы выжить на Дикой Планете. |
| Do you think he will live? | Как вы думаете, он может выжить? |
| Who wants to go service House so this patient can live? | Кто желает пойти и ублажить Хауса, чтобы пациентка могла выжить? |
| You can have answers or you can live. | Вы можете получить ответы или можете выжить. |
| To fight and live, or to die without fighting? | Сражться и выжить, или умереть без борьбы? |
| And I found the e-mail from Patrice Perry to Wesley Grant telling him that Keisha might not live and to get to the hospital right away. | И я нашел письмо от Патрисии Перри к Уэсли Гранту, в котором говорится, что Киша может не выжить и чтобы он побыстрее приехал в больницу. |