You are willing to give up your life for Lisa's? |
И вы готовы отказаться от своей жизни ради Лизы? |
They may have covered up Lisa's scent, but not the human scent on this envelope. |
Они возможно скрыли запах Лизы, но не человеческий запах на этом конверте. |
Is it about that unauthorized Krusty lookalike I hired for Lisa's first communion? |
Из-за нелегального двойника Красти, которого я нанял на первое причастие Лизы? |
You got a lead on Lisa and Ben? |
Напали на след Лизы и Бена? |
Lisa's marriage may have increased her social status because her husband's family may have been richer than her own. |
Брак мог повысить социальный статус Лизы, поскольку семья её супруга могла быть богаче её собственной. |
On July 11, 1995, Hoon and his girlfriend, Lisa Crouse, had a daughter named Nico Blue. |
11 июля 1995 года у Хуна и его подруги Лизы Краус родилась дочь Нико Блю. |
Walter, Astrid told me that you think you may be able... to extract Rusk's thoughts from Lisa's brain. |
Уолтер, Астрид сказала мне ты думаешь, ты сможешь извлечь мысли Раска из головы Лизы. |
I know it is a barbaric ritual we don't want any part of, but that's Lisa's family, and they live back in Texas... |
Это варварский обычай, мы не хотели в нём участвовать, но родные Лизы, они живут в Техасе... |
So all rests on Lisa's shoulders? |
Так все ложится на плечи Лизы? |
Bart's grades are up a little this term... but Lisa's are way down. |
Оценки Барта стали лучше в этой четверти, но у Лизы ухудшились. |
The assailant thought the consul Was at the event. Lisa's bodyguard got in the way. |
Нападавший думал, что там будет консул Охранник Лизы попал под удар. |
How does Lisa's memory enter your senses? |
Как память Лизы проникает в твои чувства? |
So Harvard got a tuition check from Andy Hertzfeld to pay for Lisa? |
И теперь Гарвард получит чек от Энди Херцфельда за обучение Лизы? |
If Lisa's movie gets in, we won't just be the school with the highest hamster mortality rate. |
Если фильм Лизы пройдет, мы будем не просто школой с самой высокой смертностью хомячков. |
He's... he's staying at aunt Lisa's. |
Он... он у тети Лизы. |
We manage to get anything off Lisa Tabak's phone? |
Получилось собрать что-нибудь из мобильника Лизы Тэбэк? |
You have to act like someone you'd want Lisa to marry. |
Нужно вести себя так, как вёл бы будущий муж Лизы. |
It doesn't mean that what he's saying isn't true and Lisa Lieberman did have something. |
Но это не доказывает, что то, что он говорит - неправда, и у Лизы Либерман действительно что-то было. |
So, any ideas about Lisa? |
Так, есть идеи по поводу Лизы? |
And I can say it as Lisa Simpson! |
И могу сказать это от имени Лизы Симпсон. |
Well, sir, I want you to rid of Lisa's bully teacher. |
Так вот, я хочу, чтобы ты помогла избавиться от учительницы Лизы. |
I got one from Lisa and one from my optometrist. |
У меня одна от Лизы и одна от моего окулиста. |
Bart, aren't Lisa's ears clean? |
Барт, а у Лизы чистые уши? |
How about Lisa down the hall? |
Как насчет Лизы дальше по коридору? |
The Sundance organizers agree to premiere Lisa's film, as she is an intellectual misfit, and her movie is not a mainstream production. |
Организаторы Sundance согласны на показ фильма Лизы, так как она является интеллектуальным неудачником, и её фильм - это не основная продукция. |