| Entertainment Weekly voted Phoebe Buffay on Friends as Lisa Kudrow's best performance. | Entertainment Weekly проголосовал за Фиби Буффе в "Друзьях" как лучшую работу Лизы Кудроу. |
| Phoebe's pregnancy during Season 4 was to account for Lisa Kudrow's actual pregnancy. | Беременность Фиби во время 4-го сезона была связана с фактической беременностью Лизы Кудроу. |
| Sea Patrol also marked the return of Lisa McCune to television acting. | «Морской Патруль» также ознаменовал возвращение Лизы Маккьюн к съёмкам. |
| At the Simpsons' house, someone steals Lisa's Malibu Stacy collection. | Кто-то крадёт у Лизы коллекцию кукол "Стейси Малибу". |
| Over the years there has been much speculation about Nathan and fellow country singer Lisa McHugh. | На протяжении многих лет было много слухов о любовных отношениях Нейтана и певицы Лизы МакХью. |
| When Lisa insists, Homer takes the kids to an animal sanctuary for retired film animals. | По настоянию Лизы, Гомер берет детей в приют для брошенных животных. |
| What appears to be an earthquake disrupts Lisa's agenda. | Вдруг, то, что кажется землетрясением, нарушает повестку Лизы. |
| Meanwhile, some distributors find Skinner and Chalmers and want to buy Lisa's movie. | Между тем, некоторые дистрибьюторы находят Скиннера и Чалмерса и хотят купить кино Лизы. |
| She's real upset about Lisa. | Она очень расстроена по поводу Лизы. |
| He was born to Darren and Lisa Eberle in Regina, Saskatchewan. | Джордан родился в семье Даррена и Лизы Эберле в Реджайне, Саскачеван. |
| Among the stolen items include Lisa's saxophone, Marge's pearl necklace, Bart's stamp collection, and the handheld television. | Среди похищенных предметов: саксофон Лизы, жемчужное ожерелье Мардж, коллекция марок Барта и телевизор семьи. |
| You could do something nice for Lisa. | Ты мог бы сделать что-нибудь приятное для Лизы. |
| So you think Lisa donovan's aneurysm made her psychic. | То есть ты думаешь, аневризма Лизы Донован сделала ее телепатом. |
| And they still haven't healed Lisa's injuries. | И они до сих пор не исцелили травмы Лизы. |
| Lisa's breeding skin has begun to grow. | Деление кожи у Лизы уже началось. |
| Light mayo for Lisa, cut off the crust. | Обезжиренный майонез для Лизы, корочку срезать. |
| Lisa didn't O.D., at least not accidentally. | У Лизы был не передоз... По крайней мере, не случайно. |
| None of Lisa's friends were out with her last night. | Никто из друзей Лизы не был там с ней в ту ночь. |
| Superintendent Chalmers takes notice of Lisa's filmmaking and convinces Skinner to enter Lisa's film in the Sundance Film Festival. | Суперинтендант Чалмерс принимает во внимание кино Лизы и убеждает Скиннер отправить фильм Лизы на кинофестиваль «Сандэнс». |
| Someone is watching him and Lisa. | Но кто-то решил избавиться от него и его супруги Лизы. |
| Homer, you cannot miss Lisa's big day. | Гомер, ты не можешь пропустить столь важный день для Лизы. |
| Lisa Weston had red hair, and she was killed in Hell's Kitchen with a revolver. | У Лизы Вестон рыжие волосы, и её убили в Адской Кухне при помощи револьвера. |
| Juror number five, Lisa Banner, the blogger of Lisa's World of Buttons. | Присяжная номер 5, Лиза Бэннер, блоггер сайта Мир Пуговиц Лизы. |
| Lisa's parents said that Lisa went to the library last night. | Родители Лизы сказали, что она отправилась в библиотеку прошлым вечером. |
| He tries to take Lisa to the Flanders' house, but she runs back inside to get Tailee, a fur tail from Lisa's early childhood that brought her comfort. | Он пытается отвести дочь в дом Фландерса, но она убегает внутрь, чтобы получить Хвостик, меховой хвост из раннего детства Лизы, который приносит ей комфорт. |