| Upon hearing that Greystash dying would be the end of Lisa's childhood, Homer is unable to bring himself to read the last chapter to Lisa, and improvises a happy ending instead involving Greystash defeating the evil wizard. | Услышав, что смерть Грейсташа станет концом детства Лизы, Гомер не может заставить себя прочитать последнюю главу Лизе и импровизировать счастливый конец вместо того, чтобы Грейсташ победил злого волшебника. |
| When a corporation takes interest in Lisa's initiative to drive genetically modified foods home, little does Lisa and her family know that Sideshow Bob is the chief scientist behind it all. | Когда корпорация проявляет интерес к инициативе Лизы по поводу производства генетически модифицированных продуктов питания, она показывает в исследовательском Лизе и ее семье, что Сайдшоу Боб является главным ученым за всем этим. |
| If Lisa has a problem with it, then Lisa can take it up with me. | Если у Лизы есть возражения, она может обсудить их со мной. |
| Homer and Lisa have opposite personalities and he usually overlooks Lisa's talents, but when made aware of his neglect, does everything he can to help her. | Гомер и Лиза являются противоположностями и он обычно упускает из виду таланты Лизы, но когда он осознаёт своё пренебрежение по отношению к ней, он делает все возможное, чтобы помочь ей. |
| Lisa is actually a demon born from Lisa Oakwood, Luke's childhood best friend. | На самом деле она демон, которая родилась от Лизы Оаквуд, подруги детства Люка. |
| I searched all of Lisa's social media. | Я искал во всех социальных сетях Лизы. |
| According to Lisa, heleft at ten o'clock and went straight home. | По словам Лизы, он ушёл в десять часов и отправился прямиком домой. |
| We know he wasn't at Lisa's that evening. | Мы знаем, что он не был у Лизы в тот вечер. |
| It's just something Lisa said. | Есть одна мелочь в словах Лизы. |
| One is Lisa Nelson, Delray Beach, Florida. | Одно на имя Лизы Нельсон из Делрэй-Бич, Флорида. |
| The other is Lisa Howard, Claxton, Georgia. | Другое на имя Лизы Ховард из Клакстона, Джорджия. |
| I need to stop by your son's house, look over Lisa's things. | Мне надо заглянуть в дом вашего сына, чтобы осмотреть вещи Лизы. |
| Cross-referenced Lisa and Dave's phone records. | Сравнил телефонные звонки Лизы и Дейва. |
| I got a note backstage with one of Lisa's pictures. | Я получил за кулисами Примечание с одной из фотографий Лизы. |
| I copied the Lisa name and used the ralph answers. | Я списал у Лизы имя и использовал ответы Ральфа. |
| You said if I supported Lisa's crazy idea, she'd lose interest. | Ты сказал, если я поддержу затею Лизы, она угомонится. |
| I remember Lisa's third birthday. | Я помню З-й день рождения Лизы. |
| For tomorrow, you should read pages seven through 1 8 in Lisa's diary. | На завтра вы должны прочитать с 7 до 18 страницы дневника Лизы. |
| Wait, Lisa has some news. | Подожди, у Лизы есть новости. |
| I'd do anything for Lisa. | Ради Лизы я на все готов. |
| Anyway, we have got to support Lisa Simpson's film. | В любом случае, мы должны поддержать фильм Лизы Симпсон. |
| It would put the computer in Lisa Hagen's hands. | Он бы принес компьютер прямо в руки Лизы Хаген. |
| If you want to make up with Lisa... spend some time with her. | Если хочешь прощения Лизы, проводи с ней больше времени. |
| I was on Lisa's coed soccer team two years ago. | Я играл в команде Лизы по футболу два года назад. |
| Well, thought bubble Marge said we should put it in a college fund for Lisa. | Ну, Мардж из облачка с мыслями сказала мне, что нам следует положить их в фонд на колледж Лизы. |