I saved this newspaper from the day Lisa was born. |
Вот эта газета вышла в день рождения Лизы. |
What we're going to do is tell the landlord that Lisa has smallpox. |
Мы скажем домовладельцу, что у Лизы оспа. |
We got unis at his apartment and at Lisa's house. |
Мы отправили команды к его квартире и дому Лизы. |
Lisa's money, it distorts everything in this family. |
Деньги Лизы испортили всё в этой семье. |
My people found the gun in a file box in Lisa Hoffman's basement. |
Мои люди нашли пистолет в коробке в подвале Лизы Хоффман. |
Check his attorney Lisa Withers' credit card. |
Проверь кредитку его юриста Лизы Уинтерс. |
We just got a hit on Lisa's credit card. |
Только что было совпадение по кредитке Лизы. |
All right, we got Lisa's purse. |
Хорошо, у нас кошелек Лизы. |
No, not Baby Lisa, her other daughter. |
Не у Лизы, у другой дочки. |
Like that, to Lisa simpson. |
Вот так, до Лизы Симпсон. |
Our first match is with Lisa and Shauna. |
Наш первый матч - против Лизы и Шоны. |
Lisa Hill's husband Ron Hill is the investment banker representing K.P.W... |
Рон Хилл, супруг Лизы Хилл является инвестиционным банкиром, представляющим интересы К.П.В. |
In fact, I'd say you're much prettier than Lisa Mays. |
Вообще, смею сказать, что вы куда красивее Лизы Мэйс. |
Just a picture of Lisa - who wants to be nothing like me. |
Только фотография Лизы, которая не хочут быть такой, как я. |
We cannot proceed with interbreeding without Lisa. |
Мы не сможет приступить к скрещиванию без Лизы. |
Lisa's World of Buttons - all one word. |
"Мир пуговиц Лизы", всё в одно слово. |
Daddy, Lisa, does have a temper. |
Папочка, ну и темперамент у Лизы. |
Besides, Lisa does not have enough strength to drown a guy. |
Кроме того, у Лизы не хватит сил утопить мужчину. |
And she was sleeping at Lisa's. |
И ночевать должна была у Лизы. |
Stina, that night Lisa got married at the hotel... |
Стина, в ту ночь у Лизы женился в гостинице... |
It was my cousin Lisa's wedding. |
Я пришла на свадьбу кузины Лизы. |
Maybe that explains all the hang-ups on Lisa's answering machine. |
Может, это как раз объясняет те бессловесные звонки на автоответчике Лизы. |
I just wanted what Lisa and Maggie have. |
Я просто хотел то, что есть у Лизы и Мегги. |
No in second place, Lisa Simpson's grim description of our short-sighted dependence on fossil fuels. |
Что ж, на втором месте мрачное описание нашей зависимости от ископаемых видов топлива Лизы Симпсон. |
Another woman, older than Lisa Bell this time. |
Еще одну женщину, на этот раз старше Лизы Белл. |