| Carbon disulphide is a flammable, poisonous, clear, colourless liquid. | Сероуглерод представляет собой легковоспламеняющуюся, ядовитую, прозрачную, бесцветную жидкость. |
| Without being contained by meteor rocks and low levels of radiation, the liquid has mobility. | Если не сдерживать её метеоритами и низкими дозами радиации, эта жидкость способна двигаться. |
| I told you I turn into a liquid every 16 hours. | Я сказал вам, что превращаюсь в жидкость каждые 16 часов. |
| The red liquid pumps into the clear before it detonates. | Когда красная жидкость попадает в бесцветную, настуПает детонация. |
| 'At minus 183 degrees Celsius, it condenses to a pale blue liquid. | При температуре минус 183 градусов по Цельсию он конденсируется в бледную голубую жидкость. |
| So almost straight away you're seeing that glistening of the liquid forming. | Таким образом, практически сразу видно, что формируются блестящая жидкость. |
| From another angle, it might easily look like a liquid. | С другой стороны, это вполне похоже на жидкость. |
| Separate the matter from the water... Creates a transparent liquid. | Отделял её от воды. создавая прозрачную жидкость. |
| Possibly mixed in a lotion or some kind of liquid. | Возможно, он был подмешан в лосьон или другую жидкость. |
| Aphids and other hemipteran insects secrete a sweet liquid called honeydew, when they feed on plant sap. | Так, тли и другие членистохоботные насекомые выделяют сладкую жидкость, называемую падью, когда они питаются соком растений. |
| It is a colorless liquid with explosive properties. | Представляет собой бесцветную жидкость, обладающую пирофорными свойствами. |
| Under standard conditions, it is a colorless liquid. | При стандартных условиях представляет собой бесцветную жидкость. |
| So if I now put this liquid into a magnetic field, it would change its appearance. | Если я помещу эту жидкость в магнитное поле, она поменяет свой вид. |
| For example, pumps, the biggest use of motors, move liquid through pipes. | Например, на насосы, самый крупный потребитель энергии электромоторов, которые движут жидкость по трубопроводам. |
| A separate compartment inside the can contains a desiccant and a liquid. | Отдельные отсеки внутри банки содержат впитывающее вещество и жидкость. |
| It is a transparent oily liquid, colorless to light brown. | Представляет собой прозрачную жидкость, совсем слабо окрашенную в коричневый цвет. |
| When fused the mobile ions carry charge through the liquid. | При расплавлении подвижные ионы хорошо переносят заряд через жидкость. |
| The liquid you're soaked in... | Жидкость, в которую вы погрузились... |
| The liquid is actually that clear liquid. | Эта жидкость и есть вот эта чистая жидкость. |
| The warm liquid that comes from the air-conditioning system may generate channels through which the liquid could return to the system without being cooled. | Тёплая жидкость, которая поступает из системы кондиционирования воздуха может создавать каналы, по которым жидкость возвращается в систему, не будучи охлаждённой. |
| The Tomonaga-Luttinger liquid was first proposed by Tomonaga in 1950. | Жидкость Томонаги - Латтинжера была впервые предложена Томонагой в 1950 году. |
| Is the plastic bottle of brown liquid, EM is a liquid fertilizer. | Есть пластиковые бутылки из-коричневая жидкость, ЕМ является жидким удобрением. |
| Antibubbles are formed when liquid drops or flows turbulently into the same or another liquid. | Антипузыри формируются, когда капли жидкости или турбулентный поток попадают в такую же или другую жидкость. |
| The vaporous working liquid is condensed and cyclically returned in a liquid phase to the reservoir. | Парообразную рабочую жидкость конденсируют и циклически возвращают в жидкой фазе в резервуар. |
| The technical problem addressed by the invention involves increasing the quality of the magnetic treatment of liquid, making it possible to effectively use said liquid during subsequent use. | Технической задачей изобретения является повышение качества магнитной обработки жидкости, позволяющее эффективно использовать жидкость при последующем применении. |