| The Link Translation feature supports additional Character Sets and is automatically activated when you create a Web server Publishing rule. | Возможность Link Translation поддерживает дополнительные наборы символов (Character Sets) и автоматически активируется, когда вы создаете правило Web server Publishing rule. |
| Some references are also made to Zelda II: The Adventure of Link. | В той же роли он появляется и в сиквеле Zelda II: The Adventure of Link. |
| IPCP uses the same packet exchange mechanism as the Link Control Protocol. | IPCP использует тот же механизм обмена пакетами, что и LCP (Link Control Protocol). |
| AOL discontinued Q-Link and PC Link in late 1994. | Вместе с тем, в конце 1994 году сервисы Q-Link и PC Link были закрыты. |
| Pokémon Red and Blue allow players to trade Pokémon between two cartridges via a Game Link Cable. | В Pokémon Red и Blue есть возможность меняться покемонами с другими игроками, соединив две консоли Game Boy специальным проводом Game Link Cable. |
| SEO Altimeter gathers all crucial web ranking info including Alexa Traffic Rank, Google PageRank, Link Popularity, Site Saturation and other vital SEO parameters. | SEO Altimeter отображает всю важную для SEO информацию, такую как: Alexa Traffic Rank, Google PageRank, Link Popularity, Site Saturation и др., в одно месте, что очень удобно для оценки успешности и популярности вашего сайта буквально одним взглядом. |
| Having since acquired 3dfx, Nvidia in 2004 reintroduced the SLI acronym (now Scalable Link Interface) in the GeForce 6 Series. | После покупки большинства активов 3dfx в 2004 году Nvidia осуществила перезапуск бренда SLI (теперь в расшифровке Scalable Link Interface - англ. масштабируемый интерфейс) при выводе на рынок видеокарт серии GeForce 6. |
| We've added a Micro Link bikini to our range! | В нашем ассортименте добавлен Micro Link! |
| I'm going to walk through the different ways LINK and @import can be used. | Я хочу рассказать о различных способах использования LINK и @import. |
| At certain points in the game, players will be able to take in-game screenshots, which they can then share on the Pokémon Global Link site. | В определенные моменты игры игроки смогут снимать скриншоты в игре, которые затем могут делиться на сайте Pokémon Global Link. |
| Broken Link Checker allows you to review the validity of all your links and it automatically shows you a small report with the list of those broken links. | Немного Link Checker позволяет пересмотреть обоснованность всех ссылок и он автоматически показывает вам небольшой отчет со списком тех, неработающие ссылки. |
| Tool Link is an application that enables a user to take physical inventory of objects present in the truck bed using radio-frequency identification (RFID) tags. | Tool Link представляет собой приложение, которое позволяет пользователю делать инвентаризацию объектов, присутствующих в кузове с помощью радиочастотной идентификации (RFID-метки). |
| In UMTS and in LTE, the protocol is called RLC (Radio Link Control). | В UMTS и LTE этот протокол называется RLC (Radio Link Control). |
| In 2010, Rhett & Link produced a commercial for Donut Prince, George Lopez' favorite doughnut place. | В 2010 году Rhett and Link сняли рекламу Donut Prince по просьбе Джорджа Лопеса. |
| It is named in honor of amateur astronomer Dr. Goethe Link, an Indianapolis surgeon, who built it with his private funds. | Обсерватория названа в честь доктора Goethe Link, хирурга Индианаполиса, который вложил много средств в постройку. |
| it to close the GroupWise Link Configuration Tool. | it, чтобы закрыть инструмент GroupWise Link Configuration Tool. |
| Control plane protocol for the transport layer is called ALCAP (Access Link Control Application Protocol). | Протокол управления транспортным уровнем называется ALCAP (англ. Access Link Control Application Protocol). |
| Retrieved September 22, 2018. "@lilpeep on Instagram:"LINK IN BIO"". | Проверено 20 декабря 2018. @lilpeep on Instagram: "LINK IN BIO" (англ.). |
| Special file type Microsoft Data Link exists to store connection parameters in Windows - it is a file with udl extension. | Для хранения параметров подключения в Windows существует специальный тип файлов Microsoft Data Link - это файл с расширением udl. |
| The applications included in the Ford Work Solution are Crew Chief, Garmin Nav, Mobile Office and Tool Link. | Среди приложений, входящих в решение Ford Work Solutions главные: Garmin Nav, Mobile Office и Tool Link. |
| The North Link project was approved by the Sound Transit Board in June 2012, setting a $2.1 billion budget and expected completion date of 2021. | Проект North Link был одобрен Советом Sound Transit Board в июне 2012 года, установив бюджет в 2,1 миллиарда долларов США и ожидаемую дату завершения 2021 года. |
| Since 19 May 2004, The Link Alive has been on sale in France. | С 19 мая 2004 года The Link Alive был запущен в продажу во Франции. |
| Click Save Target As in Microsoft Internet Explorer or Save Link As in Netscape Navigator, and specify c:\windows\system. | Выберите Сохранить объект как в Microsoft Internet Explorer или Save Link As в Netscape Navigator и укажите путь c:\windows\system. |
| In 2016, the bank offered an opportunity to automatically and safely access structured data on investment portfolios with the use of JSON API - Rietumu Broker Link. | В 2016 году банк предоставил возможность автоматически и безопасно получать структурированные данные по инвестиционным портфелям с помощью JSON API - Rietumu Broker Link: информацию о позициях, движении финансовых инструментов по счетам, а также банковские выписки. |
| Pressing the LINK button on the remote control for the TV and selecting [PS3] from the TV menu will cause the PS3 system to be turned on. | При нажатии кнопки LINK на пульте ДУ телевизора и выборе в меню варианта [PS3] система PS3 будет включена. |