| Just tell me my first line. | Какая моя первая реплика? |
| If that's a line from your movie - | Это реплика из твоего фильма... |
| Matty, your line. | Мэтти, твоя реплика. |
| [Lloyd] Your line! | (Ллойд) Твоя реплика! |
| Is that the line? | Разве это - реплика? |
| Right, that's the line. | Верно, это - реплика. |
| Your line, George. | Твоя реплика, Джордж. |
| I only had one line. | У меня всего одна реплика. |
| That rehearsed line constitutes a fumble. | Эта отрепетированная реплика подразумевает неловкость. |
| What's my line? | А какая моя реплика? |
| That's usually his line. | Обычно, это его реплика. |
| I believe that's my line. | Вообще-то, это моя реплика. |
| (whispers) what's my line? | Какая у меня реплика? |
| You've only got one line. | У тебя всего одна реплика. |
| It's a line in the film. | Это реплика из фильма. |
| That's my banker's favourite line. | Это любимая реплика моего банкира. |
| I'm not looking for another line. | Мне не нужна другая реплика. |
| What's my first line? | Какая моя первая реплика? |
| That - that is my line. | Это... это моя реплика. |
| You have the first line. | У тебя первая реплика. |
| Clint's got the line: | У Клинта была реплика: |
| Check this line out: | Вслушайся, какая реплика: |
| Well, where'd the other line go? | Куда делась вторая реплика? |
| Translated to film, that meant that each line corresponded to a close-up. | В реальности фильма это означало, что каждая такая реплика сопровождалась крупным планом. |
| The line is, "But are you sure we have the power to control them?" | Следующая реплика "Но ты уверена, что у нас есть силы их контролировать?" |