| He's taking the stairs, get the lift. | Он на лестнице, используйте лифт. |
| And whatever you do, hold this lift. | И что бы не случилось, удержите этот лифт. |
| To drive you, my friend, into the service lift. | Чтобы вы полезли в хозяйственный лифт. |
| air-conditioning, lift, position of dwelling in the building | система кондиционирования воздуха, лифт, положение жилища в здании |
| The strata management says the lift was out of order all weekend. | Управляющий зданием говорит, что в этот вечер лифт не работал. |
| For the past two years, it's been taken by the engineer who does the lift that takes me up to my house. | А последние два года я сдавала её инженеру, он сделал лифт, который поднимает меня до квартиры. |
| I said, I'm sorry the lift's out of order. | Я сказал, мне жаль, но лифт не работает. |
| There is a great package for you, but the lift does it not. | Здесь для вас большой пакет, в лифт не влезает. |
| A truck is a laurie and an elevator is a lift. | Трак это грузовик а подъемник это лифт. |
| Chesterton, we're not able to get you into the lift! | Честертон, мы не сможем затащить тебя в лифт! |
| Send the lift down' I'll delay them. | Опусти лифт, я их задержу! |
| You do know that lift is for emergencies only? | Вы же в курсе, что этот лифт используется только в экстенных случаях. |
| The hotel has a lift to all floors, 2 guests' lounges, a 24-hour reception desk and a concierge service. | В отеле также имеется лифт на всех этажах, 2 лаунджа, 24-часовая стойка регистрации и предоставляются услуги консьержа. |
| Please note: The hotel has no lift, however, assistance with luggage is available. | Обратите внимание, что в отеле отсутствует лифт, однако гостям готовы помочь с переносом багажа. |
| If the lift is < 1, that lets us know the items are substitute to each other. | Если лифт < 1, это означает, что объекты заменяют друг друга. |
| All I can do is offer you a lift, if we ever get to leave this place. | Все, что я могу предложить Вам это лифт, если мы когда-либо покинем это место. |
| A sector could be given a tag that made it behave like an elevator or lift. | Сектору могут быть присвоены теги, которые превращают его в дверь или лифт. |
| The invention relates to three variants of magnetic levitation rope transport systems, i.e. aviation, space lift, electromagnetic lift and to method of operation thereof. | Рассмотрены три варианта канатных транспортных систем на магнитной левитации - 2 D авиация, космический лифт, электромагнитный лифт и способы их работы. |
| I may need a lift in a minute. | Мне может понадобиться лифт примерно через минуту. |
| A lift gives access from the street. | В этом переходе имеется лифт, ведущий на улицу. |
| I'm afraid I live on the top floor and it won't fit in the lift, which is unfortunate. | К сожалению, я живу на верхнем этаже, а в лифт шкаф не войдет, к несчастью. |
| Into the lift, isolate the lift controls. | В лифт, изолируйте его управление. |
| Into the lift, isolate the lift controls. | В лифт, изолируйте управление лифтом. |
| The inventor of the first safe lift, first lift patents, hydraulic lifts versus steam lifts, the invention of the electric lift, the most amazing lift control panels. | Изобретатель безопасного лифта, первые патенты на лифт, противостояние гидравлических и паровых лифтов, изобретение электрического лифта, самые необычные лифтовые панели. |
| Very clever, climbing up the lift shaft, but I had hoped Control might bring something with it, and for that it will need the lift. | Очень умно, взобраться по шахте лифта, но я надеялся, что Контроль с собой кое-что захватит, и для этого ему понадобится лифт. |