| Missy and the Master discover a camouflaged lift, a possible escape route. | Доктор, Мисси и Мастер обнаруживают в лесу неподалёку замаскированный лифт, который можно использовать как путь отступления. |
| The lift can be seen in operation in the 1968 British adventure film, A Twist of Sand. | Этот лифт можно увидеть действующим в британском приключенческом фильме «Песчаный вихрь» 1968 года. |
| Each lift can carry 26 people at a time to the viewing gallery in just over 30 seconds. | Каждый лифт может доставить за один раз в галерею 26 человек всего за 30 секунд. |
| A lift carries visitors to the top of the gantry, where scenes of shipbuilding are displayed through audio and images. | Лифт ведет посетителей в верхнюю часть портала подъемного крана, где сцены судостроения отображаются с помощью аудио и изображений. |
| It's OK, there's another lift. | Ладно, есть и другой лифт. |
| A new lift was inaugurated on 15 December 2012. | 15 декабря 2012 года был открыт новый лифт. |
| A lift will take you down to the Java Night Club. | Лифт доставит вас до ночного клуба Java. |
| So there's this midget who gets into a lift and... | Значит, есть карлик, который заходит в лифт... |
| Sir, forgive me for not using the lift. | К сожалению, лифт не работает. |
| Take the others away In the lift, Doctor. | Отведите остальных в лифт, Доктор. |
| Check out if they had a lift. | Проверить если у них был лифт. |
| The lift was downstairs... and quite possibly not empty. | Лифт стоял внизу, он наверняка не был пуст. |
| Professor, I thought the lift was broken. | Профессор, я думала, что лифт сломан. |
| Good job we got that lift fixed. | Хорошо еще, что лифт починен. |
| It'll go up in the luggage lift. | Весь багаж пойдет в грузовой лифт. |
| This money's yours if you can point me in the direction of the service lift. | Эти деньги твои, если скажешь мне, где найти служебный лифт. |
| So Goby gets up on the lift... | Итак, Гоби заходит в лифт... |
| And got the body out using the same lift. | И вынес тело отсюда, используя тот же самый лифт. |
| She was locked away in a room in the former buildings where lift 7 is located today. | Она было заперта в палате, в старом Королевском госпитале где сейчас находится 7-й лифт. |
| In buildings with two and more storeys at least one lift is to be installed. | В зданиях с двумя и более этажами должен быть установлен по крайней мере один лифт. |
| They took him on the bed from the intensive care ward to the lift. | Они выкатили кровать, в которой он находился, из палаты интенсивной терапии в лифт. |
| "Invisible lift" has got more of a ring to it. | "Невидимый лифт" звучит более привычно. |
| I knew that lift would kill someone one day. | Я знала, что этот лифт убьет кого-то однажды. |
| This is the lift at the Market Parking Garage in Roanoke, Virginia. | Итак, это лифт на многоэтажной парковке в Роаноке, Вирджиния. |
| Before I had my lift phobia, I gave tours in the Kavanagh building. | Перед тем, как лифт стал моей фобией, я проводила экскурсии в здании Кавана. |