Isabel Two is letting me help. |
Изабель позволила ей помочь. |
Is your mum not letting you go? |
Твоя мама позволила тебе поехать? |
And you were letting her. |
И ты ей позволила. |
She letting you keep the motorcycle? |
Она позволила тебе оставить мотоцикл? |
Jones letting Max stay? |
Джонс позволила Макс остаться? |
You're letting me win. |
Ты позволила мне победить. |
But thank you so much for letting me stay here. |
Но спасибо, что позволила мне остаться здесь. |
I guess I was letting a crazy person hang around Joffrey: you. |
Наверное, я действительно позволила одному чокнутому околачиваться возле Джоффри: тебе. |
And I'd never consider letting you go into a Kazon-Nistrim stronghold by yourself. |
А я и не позволила бы вам отправиться одному в логово кейзонов-нистрим. |
I wanted to analyze it. I wanted to know why I was letting this take over my life, why I was passionate about it, why were other people reacting so strongly to it. |
Я хотела понять, почему я позволила этому занятию захватить мою жизнь, почему я так его полюбила, почему оно вызывает у людей такую сильную реакцию. |
Letting me stay here. |
Позволила мне остановиться здесь. |
Why should I make you feel bad for letting your friend ride out her high-class problems? |
Почему я должен заставлять тебя чувствовать себя плохо из-за того, что ты позволила своей подруге благополучно перенести ее про- блемы высшего класса? |
Val, thanks for though letting me come after I, you know, fenged up your appartment. |
Вэл, спасибо, что позволила придти сюда после того, как я обставила твою квартиру. |
Say you forgive me for letting you lose control of Nigel. |
Скажи, что прощаешь меня за то, что позволила выйти тебе из себя на встрече с Найджелом. |