| I can't lend this book to you. | Я не могу одолжить тебе эту книгу. |
| Some slave you can lend, hire or sell? | Какой-то товар? Раб, да? Которого вы можете одолжить, нанять, продать? |
| But I can lend you a very useful tool. | Но я могу одолжить вам очень полезный инструмент. |
| I don't have any money to lend you, Andy. | У меня нету денег, чтобы одолжить тебе, Энди. |
| Except of course if I decide to lend you out to friends. | Если только я не решу одолжить вас друзьям. |
| You can't lend so much money without telling me. | Нет, ты не мог одолжить такую сумму, ничего мне сказав. |
| We'd be glad to lend you anything. | Будем рады одолжить вам сколько угодно. |
| Perhaps I could lend you a dress for the festival if you'd like. | Возможно, я смогу одолжить тебе платье на фестиваль, если ты хочешь. |
| I'd lend you some money, but we're not neighbors. | Я бы одолжить вам деньги, но мы не соседи. |
| I've got a book I could lend you. | У меня есть книга, могу одолжить. |
| It'd take a really close friend to lend you that much money. | Это должен был быть очень близкий друг, чтобы одолжить такие деньги. |
| Sebastian must lend you some clothes while you're here. | Себастьян должен одолжить Вам какую-нибудь одежду, пока Вы здесь. |
| I am the very last person on this train who would lend you money, Jeremy. | Из всех пассажиров этого поезда я последний, кто согласится одолжить тебе, Джереми. |
| Remind me to lend you some Danielle Steel. | Напомни мне одолжить тебе парочку книг Даниэлы Стил. |
| I asked him to lend me 50 leva. | Я попросил его одолжить мне 50 левов. |
| Could you lend us a few shillings? | А не могли бы вы одолжить мне несколько шиллингов? |
| Could you lend me some money? | Ты не мог бы одолжить мне денег? |
| I can lend you something, but you'll have to tell me how many days. | Я могу тебе одолжить кое-что, но ты должна сказать мне, сколько дней. |
| Seymour, you have to lend me the money to buy this. | Сеймор, ты должен одолжить мне денег, чтобы купить это. |
| I can lend you lots more than that. | Я могу одолжить тебе гораздо больше. |
| No, I can lend you a cardboard box. | Нет, я могу одолжить тебе картонную коробку. |
| I think we should lend it to museums. | Я думаю, что лучше одолжить её в музей. |
| Well, perhaps I could lend it to you. | Ну, возможно, я могу их тебе одолжить. |
| But will you lend me warm clothing? | но не могли бы вы одолжить мне тёплой одежды? |
| I am happy to lend you my nightshirt for your journey home. | Рад одолжить вам эту ночнушку, доберётесь в ней домой. |