Примеры в контексте "Lend - Одолжить"

Перевод

Примеры

Примеры: Lend — Одолжить

• He is always bothering me to lend him money.

  Он всё время пристаёт ко мне с просьбой одолжить ему денег.

• My friends will lend me the money.

  У меня есть друзья, Которые мне смогут одолжить денег.

• I can't lend you any money.

  Я не могу одолжить тебе денег.

• You offered to lend it to Dr. Holden.

  Вы предложили одолжить её доктору Холдену.

• I was wondering, you reckon you could lend us a few quid until...

  Я тут интересуюсь, не смог бы ты одолжить нам немного наличных пока...

• Maybe I should lend it to your sister.

  Может, мне стоит одолжить её твоей сестре.

• With Valerie out of commission, I would lend my ear and a little advice.

  В отсутствие Валери, я бы могла одолжить своё внимание и маленький совет.

• When I told the company rep what we were doing, He was more than happy to lend us the robot.

  Когда я рассказал представителю компании, что мы собираемся делать, он был более чем счастлив одолжить нам робота.

• The bank may lend us 100,000 on your overdraft so we can pay the tradesmen and sell the house.

  Банк может одолжить нам 100. 000 чтобы мы могли заплатить рабочим и продать дом.

• You'll have to lend me the car or drive me back to Madrid.

  Тебе придется одолжить мне машину, или отвезти меня в Мадрид.

• If somebody asks you to lend money You just say NO.

  Если кто-то попросит тебя одолжить денег, отвечай "нет".

• You could lend me your ear.

  Ты могла бы одолжить мне свое ухо.

• He could easily lend us some stalls.

  Он может запросто одолжить нам пару палаток.

• I can lend you a pipe, if you'd like, until the provisions come.

  Могу одолжить вам трубку, если желаете, пока не придет провизия.

• I can lend you my sketches if you want.

  Я могу одолжить тебя мои эскизы, если хочешь.

• Their banking firm has offered to lend us the extra money to meet Mr. White's offer.

  Их банковская фирма предложила одолжить нам деньги, чтобы встретить предложение м-ра Уайта.

• Could you actually lend me 20?

  По правде говоря, ты не мог бы мне одолжить двадцатку?

• I can lend you something to wear.

  Я могу одолжить что-нибудь из моего гардероба.

• I can lend you a decent shirt and tie if you want.

  Я могу одолжить тебе подходящую рубашку и галстук, если хочешь.

• But I can lend you one if you want.

  Я могу вам его одолжить, если у вас есть желание.

• But, above all, you ought to... lend us that tape for tonight.

  Но кроме того ты должен... одолжить нам эту кассету на вечер.

• If you need money, I can lend you some.

  Если тебе нужны деньги, я могу одолжить.

• I can lend you one when it gets sunny.

  Могу одолжить тебе один, когда выйдет солнце.

• So, I really need you to lend me some cash.

  В общем, я прошу тебя одолжить мне денег.

• She might lend you 400 quid if you promise to stay away!

  Она может одолжить тебе 400 фунтов, если ты пообещаешь, что будешь держаться подальше.

Другие варианты перевода слова lend

• Оказывать
• Оказать
• Дать
• Придать
• Предоставить
• Давать
• Предоставлять
• Одалживать
• Занять
• Придают
• Придания
• Ссужать