Примеры в контексте "Lend - Дать"

Перевод

Примеры

Примеры: Lend — Дать

• I can lend you a shirt.

  Я могу дать тебе свою рубашку.

• I could lend you men, extra protection.

  Могу дать тебе людей, защиту.

• Could you lend me your clothes?

  Вы не могли бы дать мне свою одежду?

• Can you lend me another powder monkey?

  Не мог бы ты дать мне еще пороха?

• We must lend her our trust.

  Мы должны дать ей наше доверие.

• If you're not going to lend me money then forget it.

  Если ты мне не собираешься дать денег, тогда забудь об этом.

• If you like, I could lend you another one.

  Если хотите, могу дать другую.

• Could your mother lend us a small but beautiful ring?

  Твоя мама может дать нам кольцо? Маленькое, но красивое.

• I can lend you a copy if you like.

  Я могу дать вам копию если захотите.

• We'll leave as soon as I can convince your father to lend me the car.

  Мы выедем, как только я смогу убедить твоего отца дать нам машину.

• I'm sorry. I can't lend you this.

  Я не могу тебе её дать.

• If you loved me, you would let me lend you some.

  Если ты меня любишь, позволь мне дать тебе взаймы.

• Just last week, McGee convinced me to lend him ten dollars.

  Только на прошлой неделе, МакГи убедил меня дать ему 10 долларов.

• Siobhan offered to lend us some money.

  Шобан предложила дать нам немного денег.

• You ask the owner of this to lend you a stepladder, and he will.

  Вы попросите владельца такой дать вам стремянку И он даст.

• Maybe I could lend you a few.

  Я мог бы дать тебе несколько...

• No one can lend you some paper?

  Никто не может дать тебе листка бумаги?

• Can you lend me a dollar?

  О, можешь дать мне доллар?

• How can I trust you and lend you money?

  Как я могу тебе поверить и дать денег?

• He put a rope around my neck, but I begged him, and I promised I'd lend him more money.

  И уже было накинули на шею веревку, но я взмолился пану, я пообещал еще дать ему взаймы...

• Fine, but can you lend me your phone?

  Хорошо, можешь дать мне свой телефон?

• I was about to lend you my car so your wife and son could make a getaway.

  Я собирался дать свою машину для побега твоей жены и сына.

• Don't you have some to lend her?

  Может быть, вы могли бы дать ей что-нибудь почитать?

• I'll lend you my copy.

  Если хочешь, я могу дать.

• He is ready to lend money to Andrei if, in the event of a loss he becomes a slave of David.

  Тот готов дать в долг Андрею, если в случае проигрыша он станет рабом Давида.

Другие варианты перевода слова lend

• Одолжить
• Оказывать
• Оказать
• Придать
• Предоставить
• Давать
• Предоставлять
• Одалживать
• Занять
• Придают
• Придания
• Ссужать