Примеры в контексте "Leaving - Уходим"

Перевод

Примеры

Примеры: Leaving — Уходим

• Molly, Eric and I are leaving.

  Молли, мы с Эриком уходим.

• Kate and I are leaving now, Jack.

  Мы с Кейт уходим, Джек.

• And we're not leaving without paying, young man.

  И мы не уходим не заплатив, молодой человек.

• We are going south leaving this place.

  Мы идём на юг. Уходим отсюда.

• What if they see us leaving?

  А если они увидят, как мы уходим?

• And we don't want any trouble so we will be leaving now.

  И нам вовсе не нужны неприятности, так что мы уже уходим.

• As I said, we were just leaving.

  Как я сказал, мы уже уходим.

• Therefore, Michael and I are leaving tonight.

  Поэтому мы с Майклом сегодня уходим.

• We are now leaving the scene.

  Ребята на крыше, мы уходим.

• What, are we leaving Warners?

  Мы уходим от "Уорнерс"?

• It's nice to see you, boys, but we was just leaving.

  Рад вас видеть, ребята, но мы уже уходим.

• Actually, it turns out we're not leaving just yet so I need to see Michael.

  На самом деле, получилось так, что мы пока не уходим, так что мне нужно увидеть Майкла.

• Yes, they've learned that we are leaving... and that soon Narn will be free.

  Да, они узнали, что мы уходим и что Нарн скоро будет свободен.

• And for a lot of us who've seen what we've seen, we're not leaving till we do.

  И для многих из нас кто видел то, что мы видели, мы не уходим пока мы не сделаем.

• Forgive us for leaving, but we already had plans to go with the boys to the cabaret

  Простите, что мы уходим... Но у нас уже были планы пойти с мальчиками в кабаре.

• And right now, I'm deciding that me and my son are leaving!

  И сейчас я решила, что мы с сыном уходим. Пошли.

• and anyone else who would rather fight than wait to be killed... we are leaving to join those who fight.

  Все, кто готовы сражаться и умереть - мы уходим к тем, кто хочет сражаться.

• We are leaving by choice.

  Мы уходим, потому что сами хотим.

• We were just leaving.

  Не волнуйтесь, сеньора, мы уже уходим.

• Yes, we are leaving.

  Да, мы все уходим.

• Your father and I are leaving.

  Мы с отцом уходим.

• We are leaving, sir.

  Мы уходим, сэр.

• ABEL: Mommy, we are leaving?

  Мамочка, мы уходим?

• You and I are leaving now.

  Мы с тобой уходим.

• We are leaving Dean.

  Мы уходим, Дин.

Другие варианты перевода слова leaving

• Оставив
• Оставляя
• Ухожу
• Уезжаю
• Оставить
• Уйду
• Уходит
• Оставлю
• Уезжает
• Покинуть
• Уход
• Уезжаешь