| Frank leaves later, reporting to Kathryn about their progress. | Франк позже уезжает, сообщая Кэтрин о своём прогрессе. |
| Akira makes a successful film and leaves for London. | Акира снимает успешный фильм и уезжает в Лондон. |
| Matilda gives the cassette to him, takes the Spartak's suitcase with the million and leaves. | Матильда отдаёт кассету, забирает чемодан Спартака с деньгами и уезжает. |
| Much to Jane's distress, Clayton leaves for Africa to help. | К сожалению Джейн, Клейтон уезжает в Африку, чтобы помочь. |
| I'm not one of those guys Who gets up and leaves right after. | Я не один из тех парней, который встает и уезжает прямо после. |
| He gets into the car and leaves. | Он садится в машину и уезжает. |
| Ferdinand leaves, declaring he will never see her again. | Элиза уезжает, заявляя, что они никогда не встретятся вновь. |
| Harry gives this information to Waaler, who immediately leaves to assist Lnn. | Харри допускает утечку информации к Волеру, который немедленно уезжает, чтобы помочь Лённ. |
| In anger, he takes the child and leaves. | Устроив скандал, она забирает ребёнка и уезжает. |
| She leaves with Platus, dressed as a pilgrim. | Она уезжает с Платусом, переодевшись паломницей. |
| And then, she leaves the village to her sister. | И то, она в деревню к сестре уезжает. |
| Anna says the Professor leaves tomorrow morning by car while she stays here. | Завтра утром профессор уезжает туда на машине, а она останется здесь. |
| See, this is what happens when Mom leaves us. | Вот что, бывает когда уезжает мама. |
| My wife leaves in two weeks, so the baby can be born in Somaliland. | Моя жена уезжает через две недели, чтобы ребёнок родился в Сомалиленде. |
| When someone leaves the tribal lands, they take the tribe's name as their surname. | Когда кто-то уезжает, то берет название племени в качестве фамилии. |
| He leaves early, he comes home late. | Он уезжает рано, приезжает поздно. |
| He leaves because there is no hope. | Он уезжает потому что не осталось надежды. |
| I showed up just to make sure she leaves. | Я заскочил только, чтобы убедится, что она уезжает. |
| The driver camps out, then leaves immediately afterwards. | Водитель сидит в машине и уезжает сразу после нее. |
| She leaves New York in the end of the week. | Она уезжает из Нью-Йорка в конце недели. |
| School bus leaves at 2:15. | Школьный автобус уезжает в 14:15. |
| That part when... when the guy leaves for Jujuy... | Та часть, где... где мужчина уезжает... |
| He comes in, takes money, goes back to car, and leaves - in and out, maybe a minute. | Заходит, забирает деньги, возвращается в машину и уезжает... всё занимает где-то минуту. |
| He leaves, people go, No no no, we're not going to do that. | Он уезжает, и люди начинают: «Нет-нет-нет, мы не пойдём на это. |
| He leaves the country right before the election? | Он уезжает из страны прямо перед выборами? |