| Leaves at 10:00 for Cheyenne. | Поезд отправляется в 10-00 в Шайенн. |
| The bus leaves in - it leaves in 20 minutes. | Автобус отправляется в... он уедет через 20 минут. |
| He leaves a curriculum, he leaves a system and embarks on his own journey. | Он оставляет учёбу, оставляет систему и отправляется в своё путешествие. |
| A free shuttle service leaves on a regular basis and takes you to San Marco in just 12 minutes. | Регулярно от отеля отправляется бесплатный трансфер, который за 12 минут доставит Вас до площади Сан-Марко. |
| The convoy leaves with the Blighty cases at 8:00, you will leave with them. | Автоколонна с ранеными отправляется в 8 часов, вы отправитесь с ними. |
| It's about an hour before the boat leaves. | Паром отправляется примерно через час. |
| Their coach leaves in half an hour. | Автобус отправляется через полчаса. |
| My cruiser leaves in half an hour. | Лайнер отправляется через полчаса. |
| It leaves at nine. | Он отправляется в 9. |
| Kyle, the bus leaves in, like, an hour. | Кайл, автобус отправляется через час |
| There's a train that leaves at 12:44 a.m. | Следующий поезд отправляется в полночь. |
| The local bus leaves in two hours. | Автобус отправляется через два часа. |
| His caravan leaves for - | Его караван отправляется в... |
| The ferry to Alexandria leaves in the evening, | Паром в Александрию отправляется вечером. |
| My company leaves for America tomorrow. | Завтра труппа отправляется в Америку. |
| The trains leaves in an hour. | Поезд отправляется через час. |
| The flight leaves tomorrow morning. | Рейс отправляется завтра утром. |
| The ship leaves in three weeks. | Корабль отправляется через З недели. |
| The caravan leaves in less than an hour. | Караван отправляется через час. |
| Bus leaves in one hour. | Автобус отправляется в час. |
| The bus leaves in five minutes. | Автобус отправляется через пять минут. |
| A transport leaves for Davo tomorrow. | Транспорт отправляется на Даво завтра. |
| Riverside Shipyard. Shuttle for new recruits leaves tomorrow, 0800. | Шаттл с новобранцами отправляется завтра в 8. |
| A bus leaves every 15 minutes for Dubronvik's Old Town. | Автобус до Староместской площади Дубровника отправляется каждые 15 минут. |
| The first train from Exeter to London leaves at 5.46am. | Первый поезд из Эксетера в Лондон отправляется в 5:46 утра. |