| Humankind is now learning, to some extent, to cope with the menace of terrorism. | Человечество в каком-то смысле учится сейчас тому, как решить проблему терроризма. |
| Holly is seen learning to walk in Season 5. | В 5-м сезоне Холли активно учится ходить. |
| My younger brother is learning to read English. | Мой младший брат учится читать по-английски. |
| The North is now learning to do more and better with less as it faces resource constraints. | Север сейчас учится производить большее и лучшее с меньшими затратами столкнувшись с ограниченностью ресурсов. |
| Feels like somebody is learning to whistle very close to my face. | Ощущение, что кто-то учится свистеть рядом с моим лицом. |
| Alone in this giant mansion Reading useless books And learning nothing of value. | Одна в этом огромном особняке читает бесполезные книги и ничему не учится. |
| He's learning to wave back. | Что? Он учится махать ручкой. |
| Evolving, learning, searching, instinctively needing. | Он развивается, учится, ищет, инстинктивно нуждается. |
| He's only had two weeks learning to live without you. | Он всего две недели учится жить без тебя. |
| Bratva spend off hours learning many trade. | Братва в свободное время учится разным ремёслам. |
| It's growing and learning at an exponential rate. | Она развивается и учится с огромной скоростью. |
| Maybe she's learning the violin. | Может, она учится играть на скрипке. |
| It's hard, but she's learning a lot. | Это сложно, но она много учится. |
| You know, he's still learning, that one. | Знаешь, он ведь все еще учится, этот парень. |
| The Maester came to me one day, told me he wasn't learning. | Однажды мейстер сказал мне, что он не учится. |
| He's like... he's learning to process things differently. | Он... он учится жить по-другому. |
| He may not be qualified but the boy is learning. | Он, может, и не квалифицированный специалист, но, несомненно, учится. |
| Smart and caring as she is, she's still learning. | Милая и заботливая, она всё ещё учится. |
| A fantasy that despite what we'd heard of her, she was learning, growing. | Представляла, что несмотря на слухи, она учится и растет. |
| She isn't just learning, she's getting competitive. | Она не просто учится, она соревнуется. |
| Morgan's learning to control some aspects of her environment without an intermediary. | Морган учится управлять частью аспектов своего пространства без чужой помощи. |
| Maybe he's a child who's just learning. | Может, он всего лишь ребёнок, который ещё учится. |
| My little girl, learning to play the lady harp. | Моя девочка наконец-то учится дёргать за свои женские струны. |
| This is like a small child learning to utter a few nouns. | Это сродни тому, как маленький ребёнок учится произносить несколько слов. |
| I'm a guy who's learning to loosen the leash and trust his daughter. | Я парень, который учится отпускать поводок и доверять своей дочери. |