| You must learn irregular verbs. | Ты должен выучить нерегулярные глаголы. |
| I'll never learn a spell in time. | Мне не успеть выучить заклинание. |
| Why you no learn Spanish? | Почему бы тебе не выучить испанский? |
| You must learn English. | Вам надо выучить английский. |
| You should learn Braille. | Тебе надо выучить Брайля! |
| I mean, I can learn that. | Я это могу выучить. |
| My grandfather made me learn. | Мой дед заставил меня выучить. |
| I can't learn it. | Я не могу выучить его. |
| I must learn my lines. | Но я должен выучить свой текст! |
| All I had to do was learn English, go to America, and murder people when ordered. | Нужно было только выучить английский, поехать в Америку и убивать людей по приказу. |
| What can they possibly learn if their bodies are literally going hungry? | Что они вообще могут выучить, если физически буквально голодают? |
| So being a very good student of history, I decided that the best thing for me to do was, in fact, to go off and learn Chinese. | И будучи учеником, преуспевающим в истории, я решил, что лучше всего для меня будет уехать и выучить китайский. |
| And it's important to realize that not only will this make the student learn their exponents better, but it'll reinforce the right mindset muscles. | Важно осознавать, что такой способ не только поможет ученику выучить степени лучше, но и прокачает «мышцы» правильного типа мышления. |
| Vous y découvrirez pourquoi s'informer, apprendre et progresser est essentielle pour concrétiser'll discover why learn, learn and grow is essential to realize your expectations. | Вы откроете там почему получить информацию, выучить и прогресс необходим concretize ваши waitings. |
| And it's important to realize that not only will this make the student learn their exponents better, but it'll reinforce the right mindset muscles. | Важно осознавать, что такой способ не только поможет ученику выучить степени лучше, но и прокачает «мышцы» правильного типа мышления. |
| Those countries who also provide disincentives to work should keep Italy's sluggishness in mind and learn the lessons Italy's government has ignored. | Страны, создавшие у себя условия к тому, чтобы не работать, должны учесть итальянскую заторможенность и выучить те уроки, которые проигнорировало итальянское правительство. |
| I was upset because a bunch of immigrants were changing my class, and I believe your response was that I needed to go and learn their language, be more open-minded. | Меня раздражало засилье иммигрантов в моем классе, а ты ответил, что мне надо выучить их язык, избавиться от предвзятости. |
| But these concepts are not impossible, and I was firmly convinced that every one of my students could learn the material if they worked hard and long enough. | Но они не являются сверхсложными, и я была убеждена, что каждый из моих учеников способен выучить требуемый материал, если будет долго и упорно работать. |
| I must also learn by rote a compendium of solecisms masquerading as our nation's history? | Я ещё должен выучить сборник ляпов, выдающихся за историю нашей страны? |
| As a beginner, you must learn the signs, recognise the routes and remember the clearways and loading zones. | Так как ты новичок, ты должна выучить знаки, знать все маршруты и запомнить места, где запрещается останавливаться и скоростные автострады. |
| And as valuable as that is in Los Altos, imagine what that does to the adult learner who's embarrassed to go back and learn stuff that they should have before, before going back to college. | Представьте себе, что может это значить не только для Лос-Алтос, а для любого взрослого, кто стесняется возвращаться к тому, что все давно должны были выучить, до возвращения в колледж. |
| You can learn all the math in the 'verse... but you take a boat in the air that you don't love... she'll shake you off just as sure as the turn of the worlds. | Ты можешь выучить всю математику во вселенной... но если ты управляешь кораблем, который не любишь... он стряхнет тебя, и этот также точно, как то, что миры вращаются. |
| You're sayingl can't learn the science. | Хочешь сказать, я не смогу выучить теорию? |
| As valuable as that is in Los Altos, imagine what it does to the adult learner, who's embarrassed to go back and learn stuff they should have known before going back to college. | Представьте себе, что может это значить не только для Лос-Альтос, а для любого взрослого, кто стесняется возвращаться к тому, что все давно должны были выучить, до возвращения в колледж. |
| Learn the instructions on the scroll. | Выучить инструкции на свитке. |