| There's only one way I'll truly learn and you know it. | Существует только один путь чтонибудь выучить и вы знаете это. |
| You can only learn one language. | Ты способен выучить только один язык. |
| And that's why you can't learn those dance moves. | И именно поэтому ты не можешь выучить эти танцевальные движения. |
| Make them learn their roles and that's that. | Заставьте их выучить роли и всё. |
| All you have to do is learn the language. | Только ты должен выучить ее язык. |
| She can learn Russian when she's older if she wants to. | Она может выучить русский, когда станет старше, если захочет. |
| We should concoct some simulations to help Wallace learn this new skill. | Нам нужно придумать какую-нибудь симуляцию, чтобы помочь Уоллесу выучить этот навык. |
| I do want to duet again, but first I need to heal up and learn some submission moves. | Я хочу, но сначала мне нужно залечиться и выучить пару обездвиживающих движений. |
| I mean, I could learn a second language. | Думаю, смогу даже выучить еще один язык. |
| So we can learn Heptapod, if we survive. | Чтобы мы могли выучить язык гептаподов, если выживем. |
| We can even have the harpist learn Bobby Darin tunes for your crowd. | Мы даже можем попросить арфиста выучить мелодии Бобби Дарина для твоей компании. |
| For your own good, you'll learn the rules. | В ваших же интересах выучить правила. |
| Thought I'd learn a few tricks, surprise her. | Думаю выучить несколько приёмов, удивить её. |
| Subsequent years should then see them learn at least one foreign language (English) to facilitate official and international communication. | Затем они обязаны выучить по меньшей мере один иностранный язык (английский), чтобы быть способными к официальному и международному общению. |
| Now she can't learn all of this in one day. | Она не сможет выучить это все за один день. |
| I could never learn all this talk. | Мне никогда не выучить все эти тирады. |
| At breaking the rules Once I learn the game | стоит мне выучить правила, я тут же их нарушаю. |
| I needed to stay in here, to really learn my lesson. | Мне нужно было оставаться здесь, чтобы выучить урок. |
| Put in enough hours, you study hard, you can learn anything. | За достаточное количество времени, прилежно учась, можно выучить что угодно. |
| You should at least learn their names. | Ты должен был хотя бы выучить их имена. |
| Because if the universe operates by abstract rules, you can learn them, you can protect yourself. | Потому что вселенная управляется абстрактными правилами, которые ты можешь выучить, можешь защитить себя. |
| My brother can't learn it. | Мой брат не может это выучить. |
| He must learn Swedish if he stays here. | Он должен выучить шведский, если он здесь останется. |
| It is a hard lesson for a hard world, and you had better learn it. | Трудный урок для трудного мира, и тебе его следует выучить. |
| I should probably learn French first... and then read it in French. | Я, наверное, должна выучить французский сперва... а после прочесть на французком. |