| Veronica Lake, the year she made Sullivan's Travels. | Вероника Лейк в "Путешествии Саливана". |
| Angel Has Fallen has started filming in Virginia Water Lake. | Сьёмки фильма «Падение Ангела» начались в Уотер Лейк, Вирджиния. |
| According to his files, he works as a computer analyst for Miami Lake. | В досье написано, что он работает компьютерщиком на Майами Лейк. |
| Agents Butler and Lake will take you back to the Stanbridge. | Агенты Батлер и Лейк доставят вас в "Стенбридж". |
| Lake Forest is next. | Следующая остановка Лейк Форест. |
| She has a meeting arranged this weekend at a Rolling Crest Suites in Lake Forest... room 333. | В эти выходные у неё была встреча с кем-то в Лейк Форресте, в отеле "Роллин Крест Сьютс", в номере ЗЗЗ. |
| We're on Lake Road, just... | Мы живем на Лейк Роуд, ты можешь дойти пешком из отцовского дома. |
| There's a phone at Wells and Lake. | На У эллз энд Лейк есть таксофон. |
| I drove it onto the Lake Charles PD lot, left the keys at the front desk, told them to call New Orleans, let 'em know. | Я припарковал её на стоянке департамента Лейк Чарльз, оставил ключи дежурному, сказал ему позвонить в Новый Орлеан и уведомить их. |
| Strange is dispatched to the astral plane and confronts and defeats the demon Balzaroth, who had been sent by le Fay to stop Strange from rescuing Lake. | Стрэндж отправляется в астральный мир и противостоит демону Бальзароту, которого послала Ле Фэй, чтобы не дать Стрэнджу спасти Лейк. |
| There's a Lakewood Days photo-op tonight at the Lady of the Lake event. | Сегодня вечером на празднике Леди Лейк будет фотосъемка. |
| Posy Lake, only 3 years old, is about to break the women's 10 metre Olympic record. | Пози Лейк, которой всего З года, сейчас побьет мировой рекорд в беге на 10 метров. |
| The van was clocked running a red at Hillhurst and Los Feliz Boulevard in Silver Lake four days ago. | Фургон засекли при проезде на красный на пересечении Хилхарста и бульвара Лос Фелиз в районе Силвер Лейк 4 дня назад. |
| The winner was 19-year-old McKey Sullivan from Lake Forest, Illinois. | Победительницей стала 19-летняя модель Макки Салливан из Лейк Фореста (Иллинойс). |
| Until 1853, Marion County included most of what are now Lake and Sumter counties. | До 1853 года в его состав входила большая часть территории округов Лейк и Самтер. |
| Lake also played dramatic roles with Bert Lytell in Blackie's Redemption and The Lion's Den, both from 1919. | Лейк также играла в драматической роли с Бертом Литллом в фильмах «Возмездие Блэки» и «Логово льва» 1919. |
| Known simply as "Geo" to her constituents, she was a popular politician in Lake County, Illinois for many years. | Знакомая своим избирателям просто как «Джео», в течение многих лет была известным в округе Лейк политиком. |
| Heemeyer's friends stated that he had no relatives in the Granby-Grand Lake area. | Его друзья утверждают, что у него не было родственников в районе Грэнби и Гранд Лейк. |
| Outcome, LARX, all debative programs and that means take it all the way back to Emerald Lake. | Все программы на стадии Бэтты. Значит, проработайте все вплоть до инцидента "Эмералд лейк". |
| The film marks the third pairing of stars Alan Ladd and Veronica Lake. | Фильм сделал звездами исполнивших в нём главные роли артистов Алана Лэдда и Веронику Лейк. |
| In September 2016, it was revealed that Dylan Kingwell and Avi Lake were cast as the Quagmire siblings, Duncan and Isadora, respectively. | В сентябре 2016 года стало известно, что Дилан Кингвелл и Эви Лейк получили роли Дункан и Айседора Квегмайров соответственно. |
| If you don't have the (walkie-talkie static) then he might as well be at the Coffee Bean over on Lake Street. | Если у тебя нет (шум рации) то он с той же легкостью мог бы быть и в Кофейне на Лейк стрит. |
| The published lists of company names without rankings were distributed at The 2010 Outsourcing World Summit that was held in Lake Buena Vista, Florida, USA. | Опубликованные списки компаний, включенных в рейтинг «The 2010 Global Outsourcing 100», распространялись во время Международного саммита по аутсорсингу 2010, прошедшего с 15 по 17 февраля в Лейк Буэна Виста, штат Флорида, США. |
| There's a fire-lookout tower on the far side of Toluca Lake. | В дальней части Толука Лейк есть противопожарная наблюдательная башня. |
| In May 1908, five American missionaries-John G. Lake and Thomas Hezmalhalch, along with their wives, and A. Lehman-arrived in South Africa from Indianapolis. | В мае 1908 года пятеро американских миссионеров Джон Лейк (John Lake), Томас Хезмалхалч (Thomas Hezmalhalch) с женами и А. Леман (A. Lehman) прибыли в Южную Африку из Индианаполиса. |