My girlfriend had a... family thing on Lake Ronkonkoma. |
Моей девушке нужно было в Лейк Ронконкома... по семейным обстоятельствам. |
Then a multi-vehicle on South Lake Shore. |
Потом ДТП на Саут Лейк Шор. |
The Lake County Police never mentioned this DUI because they didn't know about it. |
Полиция округа Лейк не сообщила об этом, потому что им ничего не известно. |
These are from the crime scene in Lake Charles once folks got word. |
Это с места преступления в Лейк Чарльз, как только народ услышал. |
Here she is, folks, a future homecoming princess of Lake Monroe, Louisiana. |
Вот она, народ, будущая принцесса вечера встречи школы Лейк Монро, Луизиана. |
I'm the only senior guy in Lake Monroe who doesn't have a car. |
Я единственный старшеклассник в школе Лейк Монро, у которого нет машины. |
I hold here in my hand the name of our 2008 Lake Monroe Homecoming Queen. |
В моей руке имя королевы вечера встречи школы Лейк Монро 2008 года. |
Here to discuss its validity are Neurologist Dr. Gina Matheson and Forensic Video Expert Stephen Lake. |
Его достоверность обсудят невролог Доктор Джина Мтьюсон, и судебный видео эксперт Стефан Лейк. |
She gave me a picture book with portraits of men and women with names like Veronica Lake and Alan Ladd. |
Она дала мне книжку с фотографиями мужчин и женщин с именами вроде Вероники Лейк и Алана Лэдда. |
I ran into that barista from Silver Lake Coffee. |
Случайно столкнулась с этим баристой из кофейни Сильвер Лейк. |
He's a senior at West Park Lake High School with Jesse Kemp. |
Он учится в старшей школе Вест Парк Лейк с Джесси Кемпом. |
He was born here in the Lake District in 1766. |
Он родился здесь, в Лейк Дистрикт в 1766 году. |
There's a warehouse in Lincoln on the corner of Wabash and Lake. |
Встретимся на складе в Линкольне. Угол Велбашер и Лейк. |
Morgan Lake and Ryan Boone are dating. |
Морган Лейк и Райан Бун встречаются. |
You know, it's in Silver Lake. |
Ну, знаешь, это в Сильвер Лейк. |
That is precisely why I am here, Monsieur Lake. |
Я приехал именно по делу, месье Лейк. |
A Junior, Christina Lake. Okay. |
Студентка третьего курса, Кристина Лейк. |
Then he started dating Christina Lake. |
Потом он стал встречаться с Кристиной Лейк. |
We're ahead on voter turnout in Lake County, Indiana. |
Мы впереди по явке избирателей в Лейк Каунти, Индиана. |
The pond on Lake End Road. |
У пруда на Лейк Энд Роуд. |
Anthony Lake, the Executive Director of UNICEF, and other United Nations officials have commended these campaigns in many of their statements. |
Высокую оценку этим кампаниям в своих заявлениях дали Директор-исполнитель ЮНИСЕФ Энтони Лейк и ряд других должностных лиц Организации Объединенных Наций. |
So we'll leave Ms. Lake alone, and give Tyler enough time to crack the rest of that file. |
Мы оставим мисс Лейк в покое, и дадим Тайлеру время, чтобы дешифровать остаток файла. |
Why did he help Sykes find Emily Lake and H.G.? |
Почему он помог Сайксу найти Эмили Лейк и Хелену? |
You know anything about that, about Lake Charles? |
Вам что-нибудь известно о Лейк Чарльз? |
If Lake's not working with Faziz, who is? |
Если Лейк не работает с Фазизом, тогда кто? |