Veronica Lake's the pin-up with the red hair? |
Вероника Лейк, это красотка с рыжими волосами? |
Strange visits Lake, but le Fay interrupts, promising him that promises him not to harm Lake so long as he comes with her to the demon realms. |
Стрэндж посещает Лейк, но Ле Фэй прерывает, обещая ему, что не причинит вред Лейк, пока он идет с ней в мир демонов. |
You know, Lake Success, means in English the "Lake of Success". |
Знаешь, Лейк Саксес, означает в переводе с английского "Озеро успеха". |
Greg Lake, 69, English singer and musician (King Crimson, Emerson, Lake & Palmer), cancer. |
Лейк, Грег (69) - британский музыкант, участник King Crimson и Emerson, Lake & Palmer. |
As Jian, Rivera and Lake (1999) put it: "Increasingly, studies of genes and genomes are indicating that considerable horizontal transfer has occurred between prokaryotes" (see also Lake and Rivera, 2007). |
В 1999 году Рави Джайн, Мария Ривера и Джеймс Лейк писали: «Все чаще исследования генов и геномов указывают, что значительная горизонтальная передача генов произошла между прокариотами» (см. также Lake и Rivera, 2007). |
Okay, who stole the otter costume from Forest Lake? |
Хорошо, кто украл костюм выдры у Форест Лейк. |
Strange intuitively senses something very wrong, sharing Lake's nightmare about the previous day's events, but does not understand what is going on. |
Стрэндж интуитивно ощущает что-то очень неправильное, разделяя кошмар Лейк о событиях предыдущего дня, но не понимает, что происходит. |
On the boat, it's bootlegging. On Lake Shore Drive, it's hospitality. |
На корабле это контрабанда, на Лейк Шор Драйв - это гостеприимство. |
Le Sueur, but I went to high school in White Bear Lake. |
Из Ла Сюр, но заканчивала школу в Уайт Беар Лейк. |
With me, at the Hidey Lake Church, to the west of the airport. |
Он со мной, у церкви Хайди Лейк, к западу от аэропорта. |
Guess you guys have heard of the Diamond Lake monster. |
Полагаю, что вы слышали о монстре Даймонд Лейк? |
The Diamond Lake Monster: fact or fiction? |
Монстр Даймонд Лейк: выдумка или реальность? |
Early this morning, Allan Eiger and his wife were out fishing on Diamond Lake when he was confronted by that very question. |
Ранним утром Аллан Айгер и его жена рыбачили на Даймонд Лейк, когда он задался этим вопросом. |
Ms. Bernice V. Lake (Anguilla) |
Г-жа Бернис В. Лейк (Ангилья) |
OAU special envoy Ahmed Ouyahia, as well as the envoy of President Clinton, Anthony Lake, subsequently visited both capitals from 21 to 24 July. |
Специальный посланник ОАЕ Ахмед Уйахия, а также посланник президента Клинтона Энтони Лейк впоследствии посетили столицы обеих стран 21-24 июля. |
You wish to tell me about Northgate Development, Monsieur Lake? Yes. |
Вы хотите рассказать мне о Нордгейт Девелопмент, месье Лейк? |
So far we covered Lake, McHenry... and part of Du Page County. |
Мы уже объехали округи Лейк, МакГенри и часть Дю Пейджа. |
Mr. Lake (Executive Director, UNICEF) said that UNICEF looked forward to continuing its cooperation with Cuba. |
Г-н Лейк (Директор-исполнитель ЮНИСЕФ) говорит, что ЮНИСЕФ надеется и в дальнейшем сотрудничать с Кубой. |
Ms. Barbro Fransson, Managing Director, Power Lake AB, Sweden |
Г-жа Барбро Франссон, управляющий директор, "Пауэр лейк АБ", Швеция |
At Garrison and Lake Shore right away. |
на Гаррисон и Лейк Шор, немедленно. |
If he already has Emily Lake, if he tries to put H.G. back together... |
Эмили Лейк уже в его руках, и если он попытается вернуть ей память Хелены Уэллс... |
That one in Lake Charles, maybe? |
Связанное с Лейк Чарльз, может быть? |
He's under the impression I live on Lake Shore Drive. |
Он думает, что я живу на Лейк Шор Драйв. |
She wants me to move out to Crystal Lake near her sister, Barney Fife it out there. |
Она хочет, чтобы я переехал в Кристел Лейк недалеко от ее сестры, жил, как Барни Файф. |
You ever been to Spirit Lake? |
Ты когда-нибудь был в Спирит Лейк? |