| LADY CASUAL BOOT Slim cut, puristic sewing. | LADY CASUAL BOOT Schmaler Lederstiefel aus feinem, brombeerviolettem Wildleder. |
| Herbert Wilcox, 1938) The Divorce of Lady X (dir. | Жак Фейдер) 1938 - Развод леди Икс/ The Divorce Of Lady X (реж. |
| Lt. Haydu pulls into his driveway is "Lady Marmalade" by Labelle. | Песня, играющая, пока детектив Хайду едет к своему подъезду - "Lady Marmalade" Labelle. |
| Portrayed by Kim Ae-kyung in the 1988 MBC TV series 500 Years of Joseon: Memoirs of Lady Hyegyeong. | В 1988 году она снялась в главной роли в исторической драме канала MBC, «500 Years of Joseon: The Memoirs of Lady Hyegyeong». |
| Revolutions per Minute was recorded at Electric Lady Studios. | Список некоторых артистов, в разное время записывавшихся на студии Electric Lady Studios. |
| Lady Godiva of Coventry is a 1955 American Technicolor historical drama film, directed by Arthur Lubin. | «Леди Годива из Ковентри» (англ. Lady Godiva of Coventry) - американская историческая драма режиссёра Артура Любина (Arthur Lubin). |
| Decided late 1853, the first stamps figuring Queen Victoria, worth sixteen pounds, travelled on the Lady Franklin. | В соответствии с принятым в конце 1853 года решением первые марки с изображением королевы Виктории на сумму 16 фунтов стерлингов прибыли на судне «Леди Франклин» (Lady Franklin). |
| John Bankes the Elder (1665-1714), son of Sir Ralph, married Lady Margaret Parker and was also MP for Corfe. | Джон Бэнкс-старший (англ. John Bankes the Elder, 1665-1714), сын сэра Ральфа, женился на леди Маргарет Паркер (англ. Lady Margaret Parker) и был также членом палаты общин от Корфа. |
| Lady Abercromby was a Lady of the Bedchamber to Queen Victoria from April 1874 until March 1885. | Эберкромби была леди опочивальни (англ. Lady of the Bedchamber) королевы Виктории с апреля 1874 по март 1885 года. |
| Lady Be Good Soluch Field Lady Be Good is a USAAF B-24D Liberator that disappeared without a trace on its first combat mission during World War II. | Lady Be Good - бомбардировщик B-24D «Либерейтор» ВВС сухопутных войск США (англ.)русск., пропавший во время своего первого боевого вылета 4 апреля 1943 года. |
| Golden Lady was founded in 1967. It was one of the first Italian companies able to understand the big development potentials of the women hosiery market. | Фирма Golden Lady создана в 1967 году как реакция на колоссальный потенциал рынка женской чулочной продукции в Италии. |
| Scott had previously experienced success in the country music genre as a member of the popular trio Lady Antebellum. | Музыкальная карьера Хиллари Скотт началась в 2006 году в качестве участницы кантри-трио Lady Antebellum. |
| Mary Elizabeth Braddon used elements of the case in Lady Audley's Secret (1862). | 1862: Элементы дела были использованы Мэри Элизабет Браддон в новелле Lady Audley's Secret (1862):217-8. |
| On 23 April 2012, Avex Trax announced that After School would release their fourth Japanese single, "Lady Luck/Dilly Dally", on 13 June 2012. | 23 апреля 2012 года открылся официальный японский сайт, а 13 июня 2012 состоялся релиз четвёртого японского сингла «Lady Luck/Dilly Dally». |
| On August 23, 2012, a day after the official launch of the fragrance at Macy's, Lady Gaga aired a second follow-up commercial. | 23 августа 2012 года, на следующий день после официального релиза аромата в магазинах «Macy's», Lady Gaga выпустила второй рекламный видеоролик. |
| The Calanshio Sand Sea is the site of the missing World War II B-24 Liberator "Lady Be Good". | Песчаное море Каланшо - это место исчезновения во время Второй мировой войны «Либерейтора» B-24 с собственным именем «Lady Be Good». |
| Now fans Lady Gaga listed as 5,781,176 users, while the blog Britney signed "only" 5,717,790 people. | Сейчас в поклонниках Lady Gaga числятся 5781176 пользователей, в то время как на блог Бритни подписаны «всего» 5717790 человек. |
| In January 2014, it overtook Lady Antebellum's "Need You Now" and became the best-selling country song in the US. | В январе 2014 года сингл побил рекорд Lady Antebellum's «Need You Now» и стал самым успешным кантри-синглом в истории США. |
| The first three albums were released by the now-defunct Mr. Lady Records, run by Kaia Wilson and Tammy Rae Carland. | Первые два релиза были выпущены на независимом лейбле Мг. Lady при участии Кайи Уилсон (Kaia Wilson) из The Butchies и Тэмми Рэй Карланд. |
| In 2012, she started "Sleeping Lady Films" and "Waking Giants Productions" with Canadian businessman Thom Denomme. | В 2012 году стала (совместно с канадским бизнесменом Томом Деномом) соосновательницей компаний Sleeping Lady Films и Waking Giants Productions. |
| A popular cartoon called May un Mar Lady, created by Dave Follows, appears in The Sentinel newspaper and is written in the Potteries dialect. | Популярный комикс Дэйва Фоллоуза Мау un Mar Lady (англ.)русск., опубликованный в газете The Sentinel, целиком написан на диалекте поттерис. |
| In 1943, the Lady Be Good was a new Liberator bomber that had just been assigned to the 514th Bomb Squadron on March 25. | «Либерейтор» с собственным именем Lady Be Good был новым самолётом, поступившим в 514-ю бомбардировочную эскадрилью 25 марта 1943 года. |
| Thanks to an ambitious and innovative entrepreneurial policy set to researches and development, in about 30 years Golden Lady Company has become a leading transnational Group. | Немногим более чем за 30 лет фирма Golden Lady Company превратилась в важную международную группу благодаря новаторской и смелой производственной политике, где непрерывные исследования и инновации легли в основу деятельности предприятия. |
| One of his earliest roles was in the 1922 George Melford-directed drama Moran of the Lady Letty, most notable for starring Rudolph Valentino. | Одной из его самых ранних ролей была роль в фильме 1922 года режиссёра Джорджа Мелфорда «Moran of the Lady Letty», главную роль в котором сыграл Рудольф Валентино. |
| Digby published a work of apologetics in 1638, A Conference with a Lady about choice of a Religion. | Написанный по такому случаю апологетический трактат был издан в 1638 году под названием «A Conference with a Lady about choice of a Religion». |