| He toured with Lady Gaga as an opening act during her Born This Way Ball. | Мэдион гастролировал вместе с Lady Gaga на разогреве во время её выступления Born This Way Ball. |
| Lady Sovereign capped off 2005 by meeting with the American hip hop artist and CEO of the labels Def Jam Recordings and Roc-A-Fella Records, Jay-Z. | Lady Sovereign ограничилась в 2005 году встречей с американским хип-хоп исполнителем и CEO лейблов Def Jam Recordings и Roc-A-Fella Records Jay-Z. |
| In 2014 Grant guested on the 40th anniversary release of Elton John's Goodbye Yellow Brick Road, covering the song "Sweet Painted Lady". | В 2014 году Грант появился на 40-летие выпуска альбома Элтона Джона «Goodbye Yellow Brick Road» и исполнил песню «Sweet Painted Lady». |
| In mid-2007, Lady Antebellum also wrote a song for the MTV reality television series The Hills. | В середине 2007 года Lady Antebellum записала песню для популярного в США сериала The Hills. |
| In an interview in Playboy magazine in 1980, Lennon described Get Back as ... a better version of 'Lady Madonna'. | В интервью 1980 года для журнала «Плейбой», Леннон назвал эту песню улучшенной версией «Lady Madonna». |
| He played Karel in The Lady In Question, a play by and starring Charles Busch from August 14 through September 2, 2007. | Дальше он сыграл Карела в пьесе Чарлза Буша The Lady In Question с 14 августа до 2 сентября 2007 года. |
| The B-side to this single was Rossi and Parfitt's "Lakky Lady", taken from the band's previous album Ma Kelly's Greasy Spoon. | Би-сайдом этой песни стала песня, написанная в соавторстве Росси и Парфитта «Lakky Lady», взятая из предыдущего альбома Ma Kelly's Greasy Spoon. |
| Taking advice from Lady Sovereign, the singer created an account on MySpace and began posting demo songs in November 2005. | Получив совет от Lady Sovereign, в ноябре 2005 года певица создала аккаунт на MySpace и разместила там демо-версии своих песен. |
| "I Did with You" by Lady Antebellum was released on September 8, 2014 as the first promotional single from the soundtrack. | Сингл «I Did with You» от «Lady Antebellum» был выпущен 8 сентября 2014 года в качестве первого промосингла с саундтрека. |
| A year before meeting Kaiaphas, Lady Omega had sung on one of the songs from Ancient's Night Visit CD, released in 2004. | За год до встречи с Kaiaphas, Lady Omega пела в одной из песен в альбоме Ancient - Night Visit, который был выпущен в 2004 году. |
| The book was published by Overlook Press in the United States with the title Lady Gaga: Behind the Fame. | Overlook Press издал книгу в Соединённых штатах под названием «Lady Gaga: Behind the Fame». |
| Lady GaGa collaborator and DJ Space Cowboy will release the 'Electro Pioneers EP' in the USA today (January 12th). | Соавтор Lady GaGa и DJ, Space Cowboy выпускает EP "Electro Pioneers" в США сегодня (12 января). |
| After charting high in the midweek sales, the album beat off competition from Lady Gaga, The Script and Kings of Leon. | Продержавшись высоко в продажах в середине недели, альбом отбил конкуренцию Lady Gaga, The Script и Kings of Leon. |
| The London and North Western Railway exhibited one of their express passenger locomotives, No. 531 Lady of the Lake. | Лондонская железнодорожная компания представила пассажирский экспресс Nº 531 «Дама озера» (англ. Lady of the Lake). |
| On March 12, 2014, Dohee and J-Min performed an OST for the drama Cunning Single Lady titled "Mirror Mirror". | 12 марта 2014 года Дохи и Джмин исполнили OST для драмы Cunning Single Lady под названием «Зеркальное зеркало». |
| The single "She's a Lady" became number one in Italy and number four in Europe and Asia, selling more than 3 million copies. | Сингл «She's a Lady» из этого альбома стал номером один в Италии и занял четвёртое место в Европе и Азии, продавшись тремя миллионами копий. |
| Fifteen songs were rehearsed for the album pre-production sessions in New York in preparation for the Electric Lady Studios recording sessions. | Было отрепетировано пятнадцать песен для предварительных сессий альбома в городе Нью-Йорк, в рамках подготовки записи в студии Electric Lady. |
| On 17 August, Lo revealed that her second studio album would be titled Lady Wood and would be released on 28 October 2016. | На следующий день выяснилось, что название ее предстоящего альбома будет Lady Wood, а дата его выхода была объявлена 28 октября 2016 года. |
| It has been spelt in different ways, Robert Burns called it Bucky in his poem Lady Onlie - Lady Lucky. | Роберт Бёрнс в произведении Lady Onlie - Lady Lucky называл город Bucky. |
| In 1988, he released his second album, Lady, which included the singles "Never Say You Love Me" and "Lady". | В 1988 году он выпустил свой второй альбом «Lady», в который вошли песни «Never Say You Love Me» и «Lady». |
| Aly Spaltro, better known by her stage name Lady Lamb (formerly called Lady Lamb the Beekeeper) is an American songwriter and musician. | Эли Спальтро (англ. Aly Spaltro), наиболее известная как Леди Лэм (англ. Lady Lamb, а ранее Lady Lamb the Beekeeper) - американский музыкант и автор-исполнитель. |
| The series is a spin-off from Moonlight Lady, and as such the original name of the game was Tōka Gettan: Moonlight Lady II (桃華月憚 顔のない月II, Tōka Gettan ~Kao no Nai Tsuki II~). | Игра является Спин-оффом игры-эроге Moonlight Lady, так оригинальное название игры первоначально было Tōka Gettan: Moonlight Lady II (яп. |
| He won for The Divine Lady. | Победа досталась «Божественной леди» (англ. The Divine Lady). |
| She is named after Lady Tremaine, the stepmother from Cinderella. | Она названа в честь Леди Тремэйн (Lady Tremaine), мачехи из «Золушки». |
| In September 1955, he launched the U.S. Lady. | В сентябре 1955 года он стал издавать журнал «U. S. Lady». |