Примеры в контексте "Kremlin - Кремля"

Перевод

Примеры

Примеры: Kremlin — Кремля

• The son goes to see the exposition of the local kremlin and disappears.

  Сын уходит смотреть экспозицию местного кремля и исчезает.

• Such a monument is also notably absent from the vicinity of the Kremlin.

  Такой памятник также явно отсутствует вблизи Кремля.

• It is kept in the Russian Diamond Fund (Moscow Kremlin).

  Хранится в Алмазном фонде Московского Кремля.

• Full access to the Kremlin's closed circuit surveillance system.

  Полный доступ к закрытой сети наблюдения Кремля.

• The ensemble of the Moscow Kremlin has been formed many centuries.

  Ансамбль Московского Кремля складывался на протяжении многих столетий.

• The mass-media completely submit to groups of anonymous authority and oligarchic structures of the Kremlin.

  СМИ полностью подчиняются группам анонимной власти и олигархическим структурами Кремля.

• "Kremlin Cup" is the international professional tournament of such representative level first in the history of Russia.

  «Кубок Кремля» - первый в истории России международный профессиональный турнир такого представительного уровня.

• This performance was organised with support from the Committee for Tourism of the Moscow City Government and the Guild of Purveyors to the Kremlin.

  Выступления организованы при поддержке Комитета по туризму Правительства Москвы и Гильдии поставщиков Кремля.

• Actually it means vassal dependence of the Kremlin on Satanists.

  Фактически это означает вассальную зависимость Кремля от сатанистов.

• So, in the museum of the Moscow Kremlin there are kept no more than 80 masterpieces of Russian masters.

  Так, в музее Московского Кремля сохранилось не более 80 изделий русских мастеров.

• Also in 2008, the factory restored the status of the Kremlin Suppliers Guild.

  Также в 2008 году завод восстановил статус члена Гильдии поставщиков Кремля.

• Kremlin support has made Serbia's nationalist intransigence over Kosovo effective.

  Поддержка Кремля способствовала националистической непримиримости Сербии в отношении Косово.

• Moldova has been particularly helpless in the face of the Kremlin's imperial designs.

  Наиболее беспомощной перед лицом имперских планов Кремля остается Молдова.

• Inevitably, many in Europe are questioning the value of the Kremlin's word.

  Неизбежно, многие в Европе ставят под сомнение обещания Кремля.

• This was the first stone church in the Moscow Kremlin.

  Строительство первого каменного Кремля в Москве.

• Ivan's persona non grata at the Kremlin.

  Иван персона нон грата для Кремля.

• You're also looking for a nuclear launch device stolen from the Kremlin two days ago.

  Вы также ищете ядерное устройство, украденное из Кремля два дня назад.

• The main polling organizations have also been brought under Kremlin control.

  Основные социологические организации также оказались под контролем Кремля.

• Today he was seen leaving the Kremlin, that would most likely a nuclear launch device.

  Сегодня он был замечен выходя из Кремля, вероятно с устройством ядерного запуска.

• We just received a message from the Kremlin. President Yeltsin signed a decree on dismissal of the government of prime-minister Kiriyenko.

  Только что получено сообщение из Кремля о том, что президент Ельцин подписал указ об отставке правительства Кириенко.

• The same thing I want with the Kremlin.

  То же, что и от Кремля.

• They are in fact already debated in the corridors of the Kremlin, because this situation is not sustainable, even for the Russian leadership.

  Их фактически уже обсуждают в коридорах Кремля, поскольку сложившаяся ситуация нежизнеспособна, даже для российского руководства.

• The «Dialogue of Civilizations» program started on May 19th, 2002, at the Cathedral Square of the Moscow Kremlin.

  Программа «Диалог цивилизаций» была открыта 19 мая 2002 года на Соборной площади Московского Кремля.

• On his initiative, in July 2008, the plant again became a member of the Kremlin Suppliers Guild.

  По его инициативе в июле 2008 года завод вновь стал членом Гильдии поставщиков Кремля.

• Kolomenskoye Village is located on the high right bank of the Moskva River 11 kilometers south of the Kremlin.

  Село Коломенское расположено на высоком правом берегу Москва-реки в 11 км к югу от Кремля.

Другие варианты перевода слова kremlin

• Кремль
• Кремле
• Кремлем
• Кремлю
• Кремлевской
• Кремлевского
• Кремлевских
• Кремлевский
• Кремлевские
• Кремлевская

Слово kremlin в словаре

Kremlin — Кремль

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова