Примеры в контексте "Kremlin - Кремлевские"

Перевод

Примеры

Примеры: Kremlin — Кремлевские

• One joke nicely encapsulates the hubris that Putin and his Kremlin allies felt: Putin and Medvedev discuss their newly found invincibility.

  Один анекдот замечательно отражает ту гордость, которую чувствовали Путин и его кремлевские союзники: Путин и Медведев обсуждают свою недавно обретенную непобедимость.

• Ukraine does, indeed, present a threat, but not to Russia's security, as Kremlin propagandists claim.

  Украина, действительно, представляет собой угрозу, но не безопасности России, как утверждают Кремлевские пропагандисты.

• Stalin hurried after his guest and escorted him through the halls of the Kremlin to the front door, where they again shook hands.

  Сталин заторопился вслед за своим гостем и проводил его через кремлевские залы до входной двери, где они еще раз обменялись рукопожатием.

• The devastated Kremlin churches and monasteries gradually relived.

  Постепенно вернулись к жизни опустошенные и оскверненные кремлевские храмы и монастыри.

• The goal of Russia's intervention is therefore not to contribute to the "struggle against terrorism," as the Kremlin's propagandists claim, but to restore political control, at any cost, to the regime that spawned the terrorism in the first place.

  Следовательно, цель Россииской интервенции, не внести свой вклад в "борьбу с терроризмом", как утверждают Кремлевские пропагандисты, а восстановить любой ценой, политический контроль режима, который в первую очередь, породил терроризм.

• By the end of the XVIIth century, the Kremlin was in the flower of its beauty.

  Для спектаклей придворной труппы использовались кремлевские палаты боярина И.Д.Милославского, тестя царя Алексея Михайловича, выстроенные в начале 1650-х годов.

• This apartment is located in an elite building on a road that used to be a city highway for the highest ranked Soviet government officials from their residences to Kremlin.

  Эта квартира находится в элитном здании, на проспекте, по которому самые маститые советские лидеры некогда ездили в свои кремлевские резиденции.

• The Kremlin puppeteers simulated party construction and have created party system which actually is not party, but represents a set of the Kremlin projects borrowing "necessary" places of a political spectrum - from liberals, communists, socialists, patriots and up to conservatives.

  Кремлевские кукловоды имитировали партийное строительство и создали партийную систему, которая фактически не является партийной, но представляет собой набор кремлевских проектов, занимающих «необходимые» места политического спектра - от либералов, коммунистов, социалистов, патриотов и до консерваторов.

• He asks to see me immediately, like he's stolen the Kremlin codes - a crash meeting.

  Требовал увидеться немедленно, как будто он заполучил кремлевские шифры.

Другие варианты перевода слова kremlin

• Кремль
• Кремля
• Кремле
• Кремлем
• Кремлю
• Кремлевской
• Кремлевского
• Кремлевских
• Кремлевский
• Кремлевская

Слово kremlin в словаре

Kremlin — Кремль

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова