Примеры в контексте "Kremlin - Кремле"

Перевод

Примеры

Примеры: Kremlin — Кремле

• In the kremlin, there's a list of names.

  В Кремле есть список с именами.

• And I've heard that particular adage is a favorite of your boss at the kremlin, right?

  И я слышал, что это любимое изречение вашего начальника в Кремле.

• Belyavsky comes from the top - he makes connections in the Kremlin and is in charge of television.

  Белявский заходит сверху - заводит связи в Кремле и возглавляет телевидение.

• NEW YORK - When incompetence in the Kremlin turns murderous, its incumbents can begin to tremble.

  НЬЮ-ЙОРК - Когда некомпетентность в Кремле оказывается убийственной, его занимающие начинают дрожать.

• It hasn't made you very popular with the Kremlin.

  Вы не пользуетесь популярностью в Кремле.

• General, I have been talking to my contacts in the Kremlin.

  Генерал, я разговаривал со своими знакомыми в Кремле.

• This election is another opportunity to get a moderate in the Kremlin.

  Эти выборы - еще одна возможность изменить обстановку в Кремле.

• I wonder if Karla has the same problem with the Treasury at the Kremlin.

  Интересно, если бы Карла имел те же проблемы с казначейством в Кремле.

• They told me that your boyfriend is high up in the Kremlin.

  Мне сказали, что ваш любовник - большой человек в Кремле.

• Ajoint press release signed today at the Kremlin confirms #USSR support...

  Совместное информационное сообщение, подписанное сегодня в Кремле, подтверждает поддержку СССР...

• He had a source in the Kremlin during the cold war.

  Во время холодной войны у него был осведомитель в Кремле.

• Sergei Semak has allies in the Kremlin.

  У Сергея Семака есть союзники в Кремле.

• His family are high-ranking officials in the Kremlin.

  Его семья занимает высокие посты в Кремле.

• Kharkov Cathedral (1888-1901) was designed for 4,000 worshipers and equalled in height Ivan the Great Belltower in the Kremlin.

  Благовещенский собор в Харькове (1888-1901) был рассчитан на 4000 молящихся и равнялся по высоте колокольне Ивана Великого в Московском Кремле.

• In memory of these events in 1953 in the Tula Kremlin was erected an obelisk.

  В память об этих событиях в 1953 году в Тульском кремле был воздвигнут обелиск.

• In the Kremlin, private buildings were destroyed and administrative buildings were built instead.

  В Кремле были уничтожены частные постройки, взамен которых появились новые административные здания.

• The exhibition is a part of a long-term project "Royal and Imperial treasuries in the Moscow Kremlin".

  Выставка является частью масштабной музейной программы "Королевские и императорские сокровищницы в Кремле".

• In addition, supporters of the Provisional Government gained access to weapons stored in the Central Arsenal in the Kremlin.

  Кроме того, сторонники КОБ получили доступ к вооружению, хранившемуся в Центральном арсенале в Кремле.

• Until 2013, the EU's Eastern Partnership seemed to raise no concerns in the Kremlin.

  До 2013 года казалось, что Восточное Партнерство ЕС не создает никаких проблем в Кремле.

• Talk to your friends in the Kremlin.

  Поговори со своими друзьями в Кремле.

• The seven years since Putin assumed power in the Kremlin have been a time of conflicting signals.

  Семь лет, в течение которых Путин находился у власти в Кремле, были временем противоречивых сигналов.

• By removing independent sources of money, the security services that dominate the Kremlin hope to destroy independent political life in Russia.

  С помощью устранения независимых источников денег, службы безопасности, господствующие в Кремле, надеются уничтожить независимую политическую жизнь в России.

• Kremlin policymaking is largely an interplay between these three factions.

  Осуществление политике в Кремле является преимущественно внутренним взаимодействием между этими тремя фракциями.

• The ruling group in the Kremlin was variegated and conflict-ridden, but its response to the crisis was effective and even creative.

  Правящая группировка в Кремле была разношерстной и находилась во власти конфликтов, но ее ответ на кризис был эффективным и даже творческим.

• Khodorkovsky prepared a presentation on how corruption was spreading - even into the Kremlin.

  Ходорковский подготовил данные о том, как распространяется коррупция - даже в Кремле.

Другие варианты перевода слова kremlin

• Кремль
• Кремля
• Кремлем
• Кремлю
• Кремлевской
• Кремлевского
• Кремлевских
• Кремлевский
• Кремлевские
• Кремлевская

Слово kremlin в словаре

Kremlin — Кремль

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова