| Other nominees in the category were King Diamond, Machine Head, and As I Lay Dying. | Соперниками по номинации для Machine Head также являлись King Diamond, Shadows Fall и As I Lay Dying. |
| "Rey Lear (King Lear)". | «Король Лир» (King Lear). |
| It consists of 6 various levels of hotels: King, Sultan, Harem, Prestige, Aquamarine, Oasis. | В него входят 6 различного уровня отелей: King Sultan, Harem, Prestige, Aquamarine, Oasis. |
| King size bed and a sofa bed. | Двойная кровать типа King Size и раскладной диван. |
| The alliance has already received its first joint maintenance contract at King Fahd Military Medical Complex (KFMMC) in Dhahran, Saudi Arabia. | Альянс уже получил свой первый совместный контракт по обслуживанию в военном комплексе King Fahd Military Complex (KFMMC) в г. Dhahran, Саудовская Аравия. |
| Starting in the 1930s, Red Ryder, Little Joe, and King of the Royal Mounted were syndicated in hundreds of newspapers across the United States. | Начиная с 30-х годов в сотнях газетах по всему США печатались комиксы Red Ryder, Little Joe и King of the Royal Mounted. |
| King Biscuit Flower Hour Presents Ringo & His New All-Starr Band is a live album by Ringo Starr released on 6 August 2002. | King Biscuit Flower Hour Presents Ringo & His New All-Starr Band - концертный альбом Ринго Старра, выпущенный 6 августа 2002 года. |
| "King of My Castle" is a song by American electronic music producer Chris Brann under his Wamdue Project alias, with vocals by Gaelle Adisson. | King of My Castle - песня американского продюсера электронной музыки Криса Брэнна под его псевдонимом Wamdue Project, с вокалом Гаэль Эдиссон. |
| The company put on not only Shakespeare, but also staged the first play written by an African-American, The Drama of King Shotaway. | Труппа играла пьесы Шекспира, но среди них была поставлена и первое произведение, написанное чернокожим американцем - The Drama of King Shotaway. |
| Neal has also been featured in the November 2007 edition of King Magazine. | Нил также украсила обложку мужского журнала "King" в ноябре 2007 года. |
| Live in Mexico City is a live album by band King Crimson, first released as a free Windows Media Audio download in 1999. | Live in Mexico City - концертный альбом группы King Crimson, размещенный в интернете для бесплатного скачивания в формате Windows Media Audio в 1999 году. |
| Two other King Crimson members also worked on McDonald and Giles: Peter Giles and Peter Sinfield. | Двое других участников King Crimson также работали над альбомом: Питер Джайлз и Питер Синфилд. |
| In January 2015 they also supported August Burns Red on the Frozen Flame Tour with Northlane, Fit for a King and ERRA. | В январе 2015 группа поддержала August Burns Red в их туре «Frozen Flame» вместе с Northlane, Fit For A King и ERRA. |
| The company operates three different types of airplanes for various roles; Beechcraft Super King Air, Piper Chieftain and Cessna 206. | В настоящее время авиакомпания эксплуатирует три типа самолётов - Beechcraft Super King Air, Piper Chieftain и Cessna 206. |
| Most of the themes were created by a German composer, King Einstein (also known for his work on the Cultures RTS series). | Большинство композиций было написано немецким композитором Кингом Эйнштейном (King Einstein), который также известен своей работой над играми серии Cultures. |
| Later the contract was awarded to Lufttransport, who operated the Beechcraft Super King Air. | В дальнейшем контракты были переданы авиакомпании Lufttransport, в распоряжении которой были самолёты Beechcraft Super King Air. |
| Hutchison attended King Edward's School, Bath, and trained at the University of Bath. | Позже Хатчисон училась в King Edward's School, Bath, а тренировалась в университете University of Bath. |
| Fukkk Offf is a DJ and producer, born Bastian Heerhorst, whose song "Rave Is King" reached the top of German club charts. | Fukkk Offf - DJ и продюсер, родившийся в Bastian Heerhorst, чья песня «Rave Is King» достигла вершины немецких клубных чартов. |
| In early 2007, El Al opened a new King David Lounge at Charles de Gaulle airport in Paris. | В начале 2007 года, El Al открыл новый зал ожидания King David в аэропорту Шарль де Голль в Париже. |
| The corvette can hold one helicopter, which currently is a Westland Sea King Mk.B helicopter. | Корвет может нести один вертолет, в настоящее время - Westland Sea King Мk.Б. |
| The Chessmaster chess engine is called The King, written by Johan de Koning of the Netherlands. | Основной движок The Chessmaster называется The King, был написан программистом Йоханом Кёнингом (Johan de Koning) из Нидерландов. |
| During this song, Itch from the King Blues once again joined them on stage to sing it. | Во время этой песни Итч из группы The King Blues снова присоединился к ним на сцене, чтобы спеть её. |
| His autobiography, King of Rock: Respect, Responsibility, and My Life with Run-DMC, was released in January 2001. | Его автобиография под названием King of Rock: Respect, Responsibility, and My Life with Run-DMC была выпущена в январе 2001 года. |
| In 1951 and 1952, he recorded eight tracks for King Records in New York, this time using the name Country Paul. | В 1951 и 1952 годах музыкант записал восемь треков в нью-йорксокй студии King Records в Нью-Йорке, в этот раз используя псевдоним Country Paul. |
| Allen would also go on to play in King Swamp and The Elastic Purejoy. | Аллен также продолжать играть в «King Swamp» и «The Elastic Purejoy». |