Примеры в контексте "Jump - Прыжок"

Перевод

Примеры

Примеры: Jump — Прыжок

• So a jump, but not from a great height.

  Итак, прыжок, но с небольшой высоты.

• We are about to attempt the coupled jump into FTL.

  Мы готовы совершить парный прыжок на сверхсветовую.

• We did a tandem jump with them before.

  Мы уже далали с ними совместный прыжок.

• We can arrange a short FTL jump, use the Stargate.

  Можно организовать короткий сверхсветовой прыжок, и использовать врата.

• It was our first jump since repairing the machine.

  Наш первый прыжок после починки машины.

• I would like to have seen the triple jump.

  Хотела бы я взглянуть на тройной прыжок.

• Get ready to eject the meteor, and pray that we have enough power for one last jump.

  Готовься сбросить метеор, и молись, чтобы хватило мощности на один последний прыжок.

• To Your first jump and a thousand to come.

  За ваш первый прыжок и за тысячи прыжков в будущем.

• My jump was disqualified on a technicality.

  Мой прыжок дисквалифицировали по технической причине.

• Kendra wouldn't survive the time jump anyway.

  Кендра все равно не переживет прыжок во времени...

• Enough time to program one last jump.

  Хватит, чтобы запрограммировать последний прыжок.

• It's quite a jump... going from cleaning up after tarts to mending the Queen's stockings.

  Довольно высокий прыжок от чистки блюд из под пирогов до починки королевских чулков.

• You were five years old your first jump.

  В пять лет ты совершил первый прыжок.

• We have just made the first atmospheric jump that I have ever heard of.

  Мы только что совершили первый атмосферный прыжок, о котором я слышал.

• There was a glitch, a time jump.

  Был сбой, прыжок во времени.

• I'm afraid your jump doesn't count, son.

  Боюсь, твой прыжок не считается.

• I'm just saying that's not the actual jump I made.

  Ведь это же не тот самый прыжок.

• You've already seen Tae Jun high jump.

  Ты же видела прыжок Тэ Чжуна.

• Tempt you to take one blissful jump into the horrible.

  Заставить вас сделать один блаженный прыжок в ужас.

• Don't... It's the jump.

  Не мо... это все прыжок.

• Each man must prepare himself mentally to make that jump.

  Каждый должен был настроить самого себя совершить этот прыжок.

• It wasn't a jump from building to building.

  Это не был прыжок со здания на здание.

• We're going to try and force an FTL jump.

  Мы собираемся попробовать форсировать сверхветовой прыжок.

• Colonel Tigh, please plot a hyperlight jump from our position to the orbit of Ragnar.

  Полковник Тиг, пожалуйста организуйте сверхсветовой прыжок от нашей позиции на орбиту Рогнара.

• That's a jump you should easily be able to make.

  Такой прыжок ты должен делать с легкостью.

Другие варианты перевода слова jump

• Прыгать
• Прыгнуть
• Спрыгнуть
• Jump
• Скачок
• Перепрыгнуть
• Запрыгнуть
• Перейти
• Попрыгать
• Джамп
• Перепрыгивать
• Броситься

Слово jump в словаре

Jump — Прыжок

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом jump

• jump on the bandwagon / get on the bandwagon / climb on the bandwagonприсоединиться к популярному делу или движению, включиться в движение
• jump out of one's skinбыть вне себя (от страха, потрясения, удивления)
• jump the gunопередить события, начать что-либо раньше срока
• jump to conclusionsделать поспешные выводы; решать, не подумав, не раздумывая

Фразовые глаголы со словом jump

• jump inприсоединиться к разговору