| Because she drank her grown-up juice and went sleepy-by? | Потому что она выпила сок для взрослых и прилегла? |
| Which one of you threw that juice? | Кто из вас пролил этот сок? |
| Frank, green juice, now! | Фрэнк, здоровый сок, быстро! |
| Maybe we could go to that trendy new ice cream place that only sells juice. | Мы могли бы сходить в это модное кафе-мороженное, в котором продают только сок. |
| I tried grapefruit juice for the first time... terrible... and one day, I even bought the newspaper. | Я попробовал грейпфрутовый сок в первый раз... отвратительно... и один раз я даже купил газету. |
| So beer and juice boxes tonight, ladies. Nothin' out of the tap. | Так что дамочки, сегодня у нас пиво и сок, никакой воды. |
| Finish your juice and go brush your teeth, okay? | Допивай сок и беги чистить зубы, ладно? |
| I've packed the diapers, I'm getting the juice boxes and carrot sticks... | Подгузники положил, сок и морковку взял. |
| Well, tell them to buy juice at 7-11 like normal people! | Скажи им, чтобы покупали сок в магазине, как все нормальные люди! |
| You'll never taste the juice of an orange, or pet a dog, or... pick a flower. | Не попробуешь апельсиновый сок, не заведешь собаку, не сорвешь цветок. |
| You got cyanide from the chem lab, and you slipped it into his juice in the park. | Ты взял цианид из химлаборатории и тайком подмешал ему в сок в парке. |
| Dad, Joanie spilled my juice! | Папа, Джоани пролила мой сок! |
| When can I have some grownup juice? | Когда мне можно будет пить сок для взрослых? |
| No, you squeeze lemon juice Over it, then smoosh the saran | Нет, ты выжимаешь на неё лимонный сок, а потом заворачиваешь всё прозрачной плёнкой |
| Right up here Is where I store the juice | Как раз здесь наверху я храню сок |
| For your experiment, start with the juice. | Лучше дать ему сок для начала. |
| Well, I will have a soy dog, please on a whole-wheat bun, plain and a tomato juice, if you got it. | А мне - соевую сосиску, пожалуйста просто в пшеничной булочке и томатный сок, если есть. |
| Frog juice, putting a frog in a blender, is... considered a Peruvian aphrodisiac. | Лягушачий сок, когда кладёте лягушку в блендер, считался афродизиаком в Перу. |
| And that there'd be money for the tram home and a small snack after competitions - sandwiches, juice... | Что деньги - только на трамвай до дома и небольшой перекус после тренировок, там - сок, бутер. |
| This is no time to be drinking juice. | Ты ведь не сок собралась пить? |
| Magnetized by the mic while I kick my juice | Держа микрофон, я словно очарованный, и тогда швыряю свой сок |
| When it opens in 1994, it will produce fresh fruit juice and concentrate for export and domestic consumption. | После открытия в 1994 году он будет производить свежий фруктовый сок и концентрированный сок для поставок на экспорт и для внутреннего потребления. |
| What do you want, milk or juice? | Что будешь - молоко или сок? |
| Has he ever bought us a juice? | Он когда нибудь покупал нам сок? |
| I thought they said, "Do you have pineapple juice?" and I did. | Мне послышалось, они спросили: "Есть ли у вас ананасовый сок", а у меня был. |