| She tried to squeeze the juice out of the orange. | Она попыталась выжать сок из апельсина. |
| Wine, cold water and juice for the kids. | Вино, холодную воду и детям сок. |
| Juice, coffee, shaving cream. | Сок, кофе, крем для бритья. |
| "Get some rum and pineapple juice." | Закажи ром и ананасовый сок... |
| About 65 percent of Napa and Sonoma counties' vineyards are planted with a grape rootstock vulnerable to a new variety of phylloxera, an aphid-like insect that kills grapevines by sucking juice from their roots. | В графствах Напа и Сонома около 65 процентов виноградников засажены виноградной лозой, подверженной новой разновидности филлоксеры виноградной (листовая тля), которая губит виноградники тем, что высасывает сок в корнях виноградной лозы. |
| So I just went in to Jamba Juice and got me one of these. | Что ж я отправился в Джамба Джус и купил вот это. |
| If Juice did tell him, what do you think Jax will do? | Если Джус им рассказал, то что сделает Джекс? |
| Well, Jax is using Juice to get to Lin, and I'm assuming Juice got Dun's name from the club. | Джекс использует Джуса чтоб добраться до Лина и я подумал, что Джус получил имя Дана от Клуба. |
| Juice. Get the kid. | Джус, тащи набор. |
| (Rat Boy and Juice laughing) | [Крысёныш и Джус смеются] |
| Juice was unraveled but you were the only lifeline he had. | У Джуса крыша едет, но ты была его единственным союзником. |
| Look, I got to finish these tracks for Juice, just to prove that I didn't give up going to college for nothing. | Слушай, мне надо закончить с этими треками для Джуса хотя бы чтобы доказать, что не зря не пошел в колледж. |
| I was wrong about Juice. | Я ошибся по поводу Джуса. |
| I know about Juice. | Я знаю насчет Джуса. |
| What do you want with Juice? | Чего вы хотите от Джуса? |
| Just stay with me till I get juice out of sanwa. | Побудь со мной, хотя бы пока мы с Джусом не выедем из Санвы. |
| I have this meeting with Juice Randall tomorrow and I only have two tracks done. | У меня завтра встреча с Джусом Рэндалом, а я приготовил только два трека. |
| Do me a favor, let me talk to Juice before you or the girls say anything to Jax. | Сделай одолжение, дай поговорить с Джусом до того, как ты или девочки расскажете Джексу. |
| They pull this off, I want you and Juice driving the barrels. | Они закончат, и вы с Джусом сразу же всё перевезёте. |
| Ice Juice never made anyone sick. | Никакого отравления "Айс Джусом" не было. |
| The naquadah's pumping out more than enough juice. | Наквада выдает более чем достаточно энергии. |
| It's programmed, but I don't have the juice to push it. | Программа настроена, но у меня нет энергии, чтобы включить ее. |
| The only question is, does he have enough juice? | Вопрос лишь в том, хватит ли у него энергии? |
| One thing I'm just totally stunned by is just how much energy I have by just drinking juice. | От одной вещи, я просто ошеломлен от того, что сколько у меня энергии есть от питья одного только сока. |
| If you have at night simply no energy left to record a sack, you can touch on an onion, drizzle some Trof onion juice on some cotton and bring them gently into the ear canal. | Если у вас есть на ночь просто нет энергии осталось записать мешок, вы можете остановиться на лука, полейте соком лука Trof на некоторых хлопка и довести их плавно в ушной канал. |
| I know what you had Juice do. | Я знаю, что ты приказал Джусу сделать. |
| I'll be staying with you now that you sublet my place to Juice. | Мне у тебя придется остаться, раз ты сдала мою квартиру Джусу. |
| I'll call Juice, get Happy, Frankie Diamonds. | Я позвоню Джусу, приведу Хэппи, Фрэнки Даймондса. |
| Why would my mom be helping Juice? | С чего это моей маме помогать Джусу. |
| Did you give Juice the tapped burners? | Ты отдал Джусу мобильные? |
| He contributed the song "Nuff Respect" to the soundtrack of the film Juice, which starred Omar Epps and Tupac Shakur, further demonstrating his fast lyrical delivery. | Он записал песню «Nuff Respect» для саундтрека к фильму Juice, в котором снялись Omar Epps и Tupac Shakur. |
| The small-budget idea was later re-purposed in videos such as J-Kwon's "Tipsy" and Oowee's "Why Cry", which features Snoop and is a shot-by-shot remake of the "Gin and Juice" video. | Идея этого малобюджетного клипа позже использовалась в видеоклипах других исполнителей, таких как J-Kwon: "Tipsy" и Oowee: "Why Cry", в котором показан Snoop, и является ремейком на его видео "Gin and Juice". |
| Juice Crew producer Mr. Magic and DJ Marley Marl allowed Polo and Kool G Rap to go to their studio to record a demo, which resulted in the song "It's a Demo." | Продюсеры группы Juice Crew Mr. Magic и Marley Marl, знакомые с DJ Polo, предложили дуэту записать песню, которая была названа «It's a Demo». |
| A prestigious Art Gallery stages contemporary art exhibitions, while the nearby open-air Juice Bar offers fruit and vegetables-based cocktails, smoothies and snacks. | В парке у бассейнов находится престижная галерея современного искусства, а рядом расположился Juice Bar - восхитительный бар под открытым небом, предлагающий коктейли, соки и закуски на базе свежих фруктов и овощей. |
| Walker's work influenced later juice advocates such as Jason Vale in the UK, otherwise known as The Juice Master, and Jay Kordich, who popularised "juicing" in the United States with extensive television advertising in the 1990s. | Труды жизни Нормана находят новых сторонников, таких как Джейсон Вейл из Великобритании, иначе известный как The Juice Master, и Джей Кордич, который популяризовал «juicing» в Соединенных Штатах с обширной телевизионной рекламой в 1990-х. |
| Joey, let's make some wake-up juice. | Джои, приготовь напиток "проснись". |
| Think of it as costa rican sober juice. | Считай, что это отрезвляющий напиток из Коста-Рики. |
| But my place is here, so I swallow the juice, said the words, and here I am. | Но мое место здесь, поэтому я проглотил напиток, произнес слова, и вот он я. |
| Look, clark, as much as I'd like to blame the pom-pom juice for this, | Слушай, Кларк, хотя я и виню тот напиток в этом, |
| Everyone was drinking jungle juice. | Все пили какой-то алкогольный напиток. |
| I'm on a juice fast this week. | Я на соковой диете на этой неделе. |
| Our aromas, which are obtained in concentrate production during distillation processes, are used mainly in food, juice, and cosmetics industries. | Наши ароматы, получаемые в процессе перегонки при производстве концентратов, используются прежде всего в пищевой, соковой и косметической индустриях. |
| When I started this journey, I thought it was all about the juice fast. | Когда я начал это путешествие, я думал вся суть в соковой диете. |
| I'm on a juice fast this week. | На этой неделе я на быстрой соковой диете. |
| Like when a guy's upset... his friend agreed to take a class with him and then doesn't... because he's doing a juice fast with his mother? | Это как, если парень расстроен, потому что его друг обещает ходить с ним на курсы поваров, а потом не приходит, потому что сидит на соковой диете вместе со своей мамой? |