| Well, maybe you should try prune juice. | Может тебе стоит попробовать сливовый сок. |
| And that goji berry juice sounds delightful. | А сок из ягод гойи я бы попробовал. |
| You just spilled my juice box! | Ты пролил мой сок! |
| We've got sulphite-free grape juice and home-made organic, non-gluten fair-trade zucchini cupcakes! | У нас тут виноградный сок без сульфатов и домашние, натуральные, без клейковины, кабачковые кексики. |
| When your father was alive, I'd have a glass of wine, your father would have brewed coffee, you'd have a glass of pineapple juice, and we'd all talk for a long time. | Когда твой отец был жив, я заказывала бокал вина, он - кофе, а ты - ананасовый сок. |
| CLAY: I've made a lot of mistakes, Juice. | Я совершил много ошибок, Джус. |
| Well, you did have that Ice Juice today. | Ну ты же пил сегодня "Айс Джус". |
| The guy you and Juice identified... | Парень которого ты и Джус опознали... |
| No, no, they just... they just... they just want you to be safe, Juice. | Нет, нет, они просто... они просто... они просто заботятся о твоей безопасности, Джус. |
| I love Jamba Juice! | Обожаю "Джамба Джус"! |
| Juice got picked up for firing shots at highway patrol. | Ну, Джуса взяли за стрельбу по патрулю. |
| Wait till you see Juice's gift. | Подожди, ты еще не видел подарка Джуса. |
| Well, I guess you and your dots will have to ask Juice. | Ну, я думаю Вы со своими точками должны спросить Джуса. |
| Then Tully will kill Juice. | Тогда Талли убьет Джуса. |
| You hear any more on Juice? | От... Джуса что-нибудь слышно? |
| Just stay with me till I get juice out of sanwa. | Побудь со мной, хотя бы пока мы с Джусом не выедем из Санвы. |
| I mean, we know what you're doing with Juice. | То есть, мы знаем что вы делаете с Джусом. |
| CHIBS: Okay, well, me, Tig, Juice, Hap, we'll come with you. | Хорошо, тогда мы с Тигом, Джусом и Хэпом поедем с тобой. |
| I just talked to Juice. | Я только что поговорил с Джусом. |
| Ice Juice never made anyone sick. | Никакого отравления "Айс Джусом" не было. |
| It's not generating enough juice. | Потому что он производит недостаточно энергии. |
| The only question is, does he have enough juice? | Вопрос лишь в том, хватит ли у него энергии? |
| Because I didn't have enough juice in the batteries to make the next charge point, I had to turn on my petrol generator, which stopped them going even flatter, and engaged ECO PRO+ driving mode. | Поскольку энергии в батареях не хватило бы на поездку до следующего пункта, мне пришлось включить бензиновый генератор, который не дал им разрядиться окончательно и активировал режим вождения "Эко Про плюс". |
| One thing I'm just totally stunned by is just how much energy I have by just drinking juice. | От одной вещи, я просто ошеломлен от того, что сколько у меня энергии есть от питья одного только сока. |
| If you have at night simply no energy left to record a sack, you can touch on an onion, drizzle some Trof onion juice on some cotton and bring them gently into the ear canal. | Если у вас есть на ночь просто нет энергии осталось записать мешок, вы можете остановиться на лука, полейте соком лука Trof на некоторых хлопка и довести их плавно в ушной канал. |
| I'll call Juice, get Happy, Frankie Diamonds. | Я позвоню Джусу, приведу Хэппи, Фрэнки Даймондса. |
| I know you and Gemma have been helping Juice. | Я знаю что ты и Джемма помогали Джусу. |
| Wendy told Jax that we were helping Juice. | Венди сказала Джексу, что мы помогали Джусу. |
| Why would my mom be helping Juice? | С чего это моей маме помогать Джусу. |
| Did you give Juice the tapped burners? | Ты отдал Джусу мобильные? |
| Goodbye & Good Riddance is the debut studio mixtape by American rapper Juice WRLD. | Goodbye & Good Riddance - дебютный студийный альбом американского рэпера Juice WRLD. |
| "Gin and Juice" was nominated for the 1995 Grammy Award for Best Rap Solo Performance. | Сингл "Gin and Juice" был номинирован на премию Грэмми, в 1995 году "Grammy Award for Best Rap Solo Performance". |
| In 1994, The Coup released their second album, Genocide & Juice. | The Coup выпустил альбом под названием Genocide & Juice. |
| The song samples and contains interpolations from Slave's "Watching You", which was also interpolated in "Gin and Juice". | Семплы песни содержат интерполяции от песни «Watching You», который был также интерполирован в «Gin and Juice». |
| Juice Crew producer Mr. Magic and DJ Marley Marl allowed Polo and Kool G Rap to go to their studio to record a demo, which resulted in the song "It's a Demo." | Продюсеры группы Juice Crew Mr. Magic и Marley Marl, знакомые с DJ Polo, предложили дуэту записать песню, которая была названа «It's a Demo». |
| Joey, let's make some wake-up juice. | Джои, приготовь напиток "проснись". |
| It is prefect as an independent liquor and in combination with mineral water, juice, wine, tonic. | Он прекрасно пьётся как самостоятельный напиток, так и в сочетании с минеральной водой, соком, вином, тоником. |
| When Ally dated my ex and we would pregame before BFGFBFFs, she would spike my drink with prune juice so that I would have explosive diarrhea. | Когда Элли начала встречаться с моим бывшим, перед началом игры в ПДЛДН она смешала мой напиток со сливовым соком, так что у меня был взрывной понос. |
| Rum is a distilled beverage made from sugarcane byproducts such as molasses and sugarcane juice by a process of fermentation and distillation. | Ром - крепкий спиртной напиток, изготавливаемый путём сбраживания и перегонки из побочных продуктов сахарно-тростникового производства, таких как патока и тростниковый сок. |
| Traubi or traubisoda is a brand of soft drink flavored with grape juice. | Чифи́р или чифи́рь - напиток, получаемый вывариванием высококонцентрированной заварки чая. |
| I'm on a juice fast this week. | Я на соковой диете на этой неделе. |
| Our aromas, which are obtained in concentrate production during distillation processes, are used mainly in food, juice, and cosmetics industries. | Наши ароматы, получаемые в процессе перегонки при производстве концентратов, используются прежде всего в пищевой, соковой и косметической индустриях. |
| You're doing a juice cleanse? | Ты на соковой диете? |
| Growth continued over subsequent years, in part through the $29 million acquisition of Fresh Samantha, a large juice company based in Saco, Maine, in 2000. | В последующие годы рост продолжался; этому также поспособствовало приобретение в 2000 году крупной соковой компании Fresh Samantha, базирующейся в Сако. |
| Like when a guy's upset... his friend agreed to take a class with him and then doesn't... because he's doing a juice fast with his mother? | Это как, если парень расстроен, потому что его друг обещает ходить с ним на курсы поваров, а потом не приходит, потому что сидит на соковой диете вместе со своей мамой? |