| I used to resent cranberry juice because it made my vodka taste so... | Раньше я ненавидела клюквенный сок, потому что от него у водки делается такой вкус... |
| Magnetized by the mic while I kick my juice | Держа микрофон, я словно очарованный, и тогда швыряю свой сок |
| What kid drinks grape juice when there's root beer? | Какой ребенок будет пить виноградный сок когда есть рутбир? |
| Give my son the juice! | Принесите моему сыну сок! |
| 50 ml/ 1.7 fl oz Russian Standard 60 g/ 2 oz Dog Rose Preserves 15 ml/ 0.5 oz Lime juice Shake ingredients vigorously over ice. | 40 мл (4 части) водки «Русский Стандарт Platinum» 30 мл (3 части) свежевыжатого сока лайма 3 веточки свежей мяты 2 чайные ложки сахара Содовая Растолчите мяту, сахар и сок лайма в высоком бокале. |
| TIG: Juice and Happy are putting them in the big crates. | Джус с Хэппи кладут их в большие ящики. |
| You've got it, Juice. | И у тебя она есть, Джус. |
| Put the gun down, Juice. | Опусти пистолет, Джус. |
| JAX: No way this was Juice. | Однозначно это не Джус. |
| JAX: What did Juice do? | И что же Джус сделал? |
| I've stricken Juice's colored past from the record. | Я изъял из досье на Джуса запись о его "цветном" прошлом. |
| APB on Juice is very bad. | Федеральный розыск Джуса - это очень плохо. |
| Well, I guess you and your dots will have to ask Juice. | Ну, я думаю Вы со своими точками должны спросить Джуса. |
| You hear from Juice yet? | Слышно что-нибудь от Джуса? |
| CHP's got Juice. | Дорожная полиция взяла Джуса. |
| I mean, we know what you're doing with Juice. | То есть, мы знаем что вы делаете с Джусом. |
| CHIBS: Okay, well, me, Tig, Juice, Hap, we'll come with you. | Хорошо, тогда мы с Тигом, Джусом и Хэпом поедем с тобой. |
| You and Juice, find the girl. | Вы с Джусом найдите девчонку. |
| Got to see Juice, right? | Нужно увидеться с Джусом. |
| I just talked to Juice. | Я только что поговорил с Джусом. |
| I.C.U. gets the lion's share of the juice. | Интенсивная терапия потребляет львиную долю энергии. |
| It should have plenty of juice to keep Marcus and his mom from going all Carrie. | Там должно хватить энергии, чтобы обезопасить Маркуса и его маму от всех этих штук. |
| It's programmed, but I don't have the juice to push it. | Программа настроена, но у меня нет энергии, чтобы включить ее. |
| They are full of juice and strength. | Они полны сил и энергии. |
| If you have at night simply no energy left to record a sack, you can touch on an onion, drizzle some Trof onion juice on some cotton and bring them gently into the ear canal. | Если у вас есть на ночь просто нет энергии осталось записать мешок, вы можете остановиться на лука, полейте соком лука Trof на некоторых хлопка и довести их плавно в ушной канал. |
| I'll call Juice, get Happy, Frankie Diamonds. | Я позвоню Джусу, приведу Хэппи, Фрэнки Даймондса. |
| I know you and Gemma have been helping Juice. | Я знаю что ты и Джемма помогали Джусу. |
| Wendy told Jax that we were helping Juice. | Венди сказала Джексу, что мы помогали Джусу. |
| Why would my mom be helping Juice? | С чего это моей маме помогать Джусу. |
| Did you give Juice the tapped burners? | Ты отдал Джусу мобильные? |
| He contributed the song "Nuff Respect" to the soundtrack of the film Juice, which starred Omar Epps and Tupac Shakur, further demonstrating his fast lyrical delivery. | Он записал песню «Nuff Respect» для саундтрека к фильму Juice, в котором снялись Omar Epps и Tupac Shakur. |
| He plays the lead role in two romantic comedies from 2013 - British feature The Callback Queen and The Right Juice, filmed in the Algarve. | Он играл главные роли в двух романтических комедиях 2013 года - «The Callback Queen» и «The Right Juice», снятые в Алгарви. |
| The small-budget idea was later re-purposed in videos such as J-Kwon's "Tipsy" and Oowee's "Why Cry", which features Snoop and is a shot-by-shot remake of the "Gin and Juice" video. | Идея этого малобюджетного клипа позже использовалась в видеоклипах других исполнителей, таких как J-Kwon: "Tipsy" и Oowee: "Why Cry", в котором показан Snoop, и является ремейком на его видео "Gin and Juice". |
| Thanks to some clever managing, the girls of Mix Juice and the scientist plan on making their first concert on the moon by any means necessary. | Благодаря смышлённому менеджеру, Mix Juice и учёный планируют провести свой первый концерт на Луне каким бы то ни было образом Все главные героини названы в честь японских названий цветов. |
| Following the break up of Juice, David DeRoo along with bandmate Tim Fluckey joined Mark Chavez (Jonathan Davis' half brother) in Adema. | Дэвид Де Ру, вместе со своим коллегой по Juice Тимом Флаки, присоединился к Марку Чавезу (сводному брату Джонатана Дэвиса) в Adema. |
| Look, clark, as much as I'd like to blame the pom-pom juice for this, | Слушай, Кларк, хотя я и виню тот напиток в этом, |
| The drink follows the classic cocktail principle of balancing strong (alcohol) with weak (fruit juice) and sweet and sour. | Напиток следует классическому принципу балансировки коктейля: сочетание крепкого (алкоголь) со слабым (кисло-сладкий фруктовый сок). |
| He came in, he ordered a drink - prune juice, I believe - and we started to talk. | Он пришел в бар, заказал напиток, сливовый сок, по-моему, и у нас завязался разговор. |
| It is prefect as an independent liquor and in combination with mineral water, juice, wine, tonic. | Он прекрасно пьётся как самостоятельный напиток, так и в сочетании с минеральной водой, соком, вином, тоником. |
| When Ally dated my ex and we would pregame before BFGFBFFs, she would spike my drink with prune juice so that I would have explosive diarrhea. | Когда Элли начала встречаться с моим бывшим, перед началом игры в ПДЛДН она смешала мой напиток со сливовым соком, так что у меня был взрывной понос. |
| I'm on a juice fast this week. | Я на соковой диете на этой неделе. |
| He's on a juice fast. | Он на соковой диете. |
| Growth continued over subsequent years, in part through the $29 million acquisition of Fresh Samantha, a large juice company based in Saco, Maine, in 2000. | В последующие годы рост продолжался; этому также поспособствовало приобретение в 2000 году крупной соковой компании Fresh Samantha, базирующейся в Сако. |
| I'm on a juice fast this week. | На этой неделе я на быстрой соковой диете. |
| Like when a guy's upset... his friend agreed to take a class with him and then doesn't... because he's doing a juice fast with his mother? | Это как, если парень расстроен, потому что его друг обещает ходить с ним на курсы поваров, а потом не приходит, потому что сидит на соковой диете вместе со своей мамой? |