| For ultimate understanding construction of Margarita Cocktail I tested Margarita with juice of lemon instead lime juice. I prepare cocktail in my favorite ratio 3:2:3. | ля полного понимания кокструкции коктейля Маргарита, я решил заменить сок лайма на сок лимона в Маргарите, сделанной в моем любимой соотношении 3:2:3. |
| Does "juice" in Japan imply juice in a can? | Верно ли, что "сок" в Японии подразумевает сок в алюминиевой банке? |
| If you're in any one of those roles - and I think thatprobably is everybody who's listening to this talk - the acronymis RASA, which is the Sanskrit word for juice or essence. | если вы находитесь в одной из этих социальных ролей - а ядумаю, это все, кто слушает этот доклад - [руководители, учителя, супруги, родители, друзья] акроним такой: RASA, на санскрите этозначит "сок" или "суть". |
| Water, maize gruels and pulque (iztāc octli), the fermented juice of the century plant (maguey in Spanish), were the most common drinks, and there were many different fermented alcoholic beverages made from honey, cacti and various fruits. | Вода, кукурузная каша и пульке, перебродивший сок агавы американской, были наиболее распространёнными напитками, также было много сброженных напитков из мёда, кактуса и различных фруктов. |
| The offspring of the carrot juice drinking women ate more carrot-flavored cereal, and from the looks of it, they seemed to enjoy it more. | Дети женщин, пивших морковный сок, ели больше каши с морковным соком, и по их виду, она им нравилась больше. |
| Okay, then your theory is that he gets up at 6:30, and he goes to Lippitt Park, and he goes up to a total stranger, and he drops poison in the juice of a total stranger. | Ладно, значит, ваша теория в том, что он встаёт в 6:30 утра едет в парк "Липпитт", подходит к совершенно незнакомому человеку и капает яд в сок совершенно незнакомого человека. |
| In medieval times patients could buy mummy juice (powder made of oversea mummies mixed with liquid), burnt hedgehogs powder, burnt bees, bat powder, snakeskin potion and unicorn horn powder for treatments. | В Средневековье клиенты могли купить для лечения сок мумии (порошок из мумии, смешанный с жидкостью), порошок из сожжённых ежей, сожжённых пчёл, порошок из летучих мышей, змеиное зелье и порошок из рога единорога. |
| You mean like when a guy's upset because his friend agreed to take a cooking class with him and then doesn't show up because he's doing a juice fast with his mother? | Ты имеешь ввиду, как когда парень огорчаеться потому что, друг обещает пойти на курсе готовки и не появляеться потому что он делает сок быстро со своей матерью? |
| Juice, vitamin C, have a look. | Сок, витамин С. |
| 0range Juice, please. | Апельсиновый сок, пожалуйста. |
| Catch you on the flip side, Tom-egranate Juice. | Увидимся после, ТОМатный сок. |
| Juice all over the floor. | Сок по всему полу. |
| So we take a carrot cake, put it in a blender, and we have kind of like a carrot cake juice, and then that went into a balloon frozen in liquid nitrogen to create this hollow shell of carrot cake | Итак, мы взяли морковный торт, поместили его в блендер и получили своего рода сок из морковного торта, после чего залили его в замороженный жидким азотом надувной шарик и получили полую оболочку мороженного из морковного торта. |
| Juice, coffee, and other assorted goodies on the trolley over there. | Сок, кофе, и другая снедь на вагонетке там. |
| In the United States, Xango Juice sells for a retail price of $37.50 for a 750 ml (25.35 ounce) bottle. | В Соединенных Штатах, XanGo сок продаётся по розничной цене 37,50 долларов за бутылку 750 мл. |
| WELL WOULD YOU PLEASE JUST POUR ME SOME GUAVA JUICE? | Ладно, тогда налейте, пожалуйста, гуавовый сок. |
| With the encouragement of his actress mother, Woodbine entered show biz at age 19 as a stand-in and extra in Ernest Dickerson's directorial debut, the hip-hop classic Juice (1992), starring Tupac Shakur and Omar Epps. | При поддержке своей матери-актрисы, Вудбайн пошёл в шоу-биз в 19 лет в качестве дублёра в режиссёрском дебюте Эрнеста Р. Дикерсона, классическом хип-хоп фильме «Сок» (1992) с Тупаком Шакуром и Омаром Эппсом в главных ролях. |
| Frosty mugs of herring juice, all around. | Холодный сок из сельди! |
| I'm quite enjoying my grapefruit juice. | Мне грейпфрутовый сок пока нравится. |
| I've got lemon juice, perhaps you'd like - | У меня есть лимонный сок. |
| Sometimes I grind 'em up into juice, or just eat 'em raw. | Иногда я размельчаю ее и пью сок или просто ее ем |
| Juice for Spanish buck. | Приготовить сок для животного. |
| Barclay directed Shawn and Marlon Wayans' first feature film, Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood (1996) - also featuring Keenen Ivory Wayans, Vivica Fox, and Bernie Mac. | Барклай срежиссировал первый полнометражный фильм Шона и Марлона Уэйанса, «Не грози Южному централу, попивая сок у себя в квартале» (1996), с участием Кинена Айвори Уэйанса, Вивики А. Фокс и Берни Мака. |
| Lony Pomegranate Juice; pomegranates are pressed before taking its grains. Thus, Lony Pomegranate Juice's taste is not pitiful, it is delightful. | Яблочный сок Lony: в его производстве не используются гнилые, червивые и битые яблоки. |
| She has a juice box. | Она пьет сок из коробки, а мне почему нельзя? |