| I believe you have discovered the science director's journal. | Полагаю ты обнаружил дневник научного руководителя. |
| Mama's journal would be with her personal effects. | Мамин дневник должен быть с ее персональными вещами. |
| This journal belonged to my ancestor, Grace Dixon. | Этот дневник принадлежал моему предку, Грейс Диксон. |
| That journal was passed down from my ancestor to my mother. | Этот дневник перешел от моего предка к моей матери. |
| But maybe the journal is a cover. | Но, возможно, дневник - это прикрытие. |
| It was the private journal of Jacob Shaw. | Это был личный дневник Джейкоба Шоу. |
| Elena told me to keep a journal of everything she's missing. | Елена попросила вести дневник, чтобы она ничего не упустила. |
| Now, according to Francis's son, his journal is missing. | И ещё, по словам сына Франсиса, пропал его дневник. |
| And his journal's gone missing from the campsite. | А его дневник пропадает из лагеря. |
| I know Claire lied about the abortion, and I have the journal to prove it. | Я знаю, что Клэр лгала насчёт аборта, и у меня есть дневник, чтобы это доказать. |
| When I was reading the professor's journal, I learned about Nemo's plans. | Когда я читал дневник профессора, я кое-что узнал о планах Немо. |
| My apprentice tells me you have taken my journal. | Ассистент сказал мне, что вы забрали мой дневник. |
| Just the journal that I told you about and his attitude. | Только дневник, о котором я говорила, и его отношение. |
| Dorcas Lane has had made for our Laura, a fine leather journal. | Доркас Лэйн приготовила нашей Лоре прекрасный кожаный дневник. |
| Emma has made a journal for Laura, sewn her name on the front of it. | Эмма сделала дневник для Лоры, вышила её имя на обложке. |
| We'll need to see a copy of that entire journal befo... | Нам нужно прочесть дневник полностью, прежде чем... |
| Well, it seems Mr. Jacoby has kept a journal. | Так, видимо Мр. Якоби вел дневник. |
| Your mom tells me that you kept Quite an intense journal while you were away. | Твоя мама говорит, что ты вела довольно подробный дневник, пока была в отъезде. |
| That was before I found Mrs Huber's journal in his truck. | Это было до того, как я нашла дневник миссис Хьюбер в его машине. |
| The - the journal ended right after her trial. | Дневник был окончен сразу после суда над ней. |
| Probably have to check the lore - or maybe dad's journal. | Наверное, нужно заглянуть в легенды или в папин дневник. |
| Give me my journal back or I will make your life miserable. | Отдай мне мой дневник или я сделаю твою жизнь ничтожной. |
| He might have found your father's things, his weapons, his journal. | Он мог найти вещи твоего отца, его оружие, дневник. |
| She wouldn't want Sam to have her journal. | Она бы не хотела чтоб Сэм получил ее дневник. |
| First things first- since you are elena gilbert, You're on journal duty. | Так как ты у нас Елена Гилберт то ты и найдёшь дневник. |