| David thought the journal would satisfy my curiosity. | Дэвид думал, что дневник удовлетворит моё любопытство. |
| The boy's journal that was found at the crime scene has been analyzed by several psychiatric experts. | Найденный на месте преступления дневник мальчика был изучен рядом экспертов-психиатров. |
| I just... I need that journal from the spring of '83. | Мне нужен дневник за весну 83 года. |
| I just finished making an entry in my dream journal. | Только что внёс запись в мой дневник сновидений. |
| I was in my room reading her journal. | я была у себя в комнате, читала её дневник. |
| Tell me everything you know about my mother, and I will give you this journal. | Расскажи мне все, что ты знаешь о моей маме, и я отдам тебе дневник. |
| The journal's the only thing missing from the Gedda exhibit. | Дневник - единственное, что пропало со стенда Гедды. |
| I was reading my great-uncle's journal on my way over to you. | По пути сюда я читал дневник своего дядюшки. |
| You know, I read your journal. | Знаешь, я читал твой дневник. |
| And don't forget, the lucky student gets to add his or her page to Larry's personal journal. | И не забывайте, у счастливчика будет возможность добавить его или ее страницу в персональный дневник Ларри. |
| You shouldn't read someone's journal. | Ты не должна читать чужой дневник. |
| Archie's journal was a writing project. | Дневник Арчи - это литературный проект. |
| Claude, I think this might be Ryan's old journal. | Клод, я думаю, это может быть старый дневник Райана. |
| In case the journal was discovered, he wanted to protect their identities. | На случай, если бы дневник нашли, он хотел защитить их личности. |
| But the journal wasn't the only reason I broke up with her. | Но дневник был не единственной причиной, почему я расстался с ней. |
| No, it's about a guy who keeps a journal. | Она о человеке, ведущем дневник. |
| She advised her patients to keep a journal. | Она советовала своим пациентам вести дневник. |
| He kept a journal with intimate details of a four-year relationship between you two. | Он вел дневник, с детальным описанием интимных подробностей об отношениях между вами 4 года. |
| Steve Pink reading his journal happened five months after he came home. | Стив Пинк читает свой дневник, через пять месяцев после возвращения домой. |
| I want you to write that in your journal. | Это и запиши в свой дневник. |
| Now I have the journal and a destiny. | Теперь у меня есть дневник и судьба. |
| I found my journal in the backseat. | Я нашел мой дневник на заднем сиденье. |
| OK, I read her journal because... | Хорошо, я прочитала ее дневник потому что... |
| Borden's journal entry for April 3, 1897, describes a show at the Orpheum Theater. | Дневник Бордена за третье апреля 1897 года описывает представление в театре "Орфеум". |
| I thought I was being smart, locking it all up in a journal. | Думала, было умно записывать все в дневник. |