He's going to get the journal. |
Он собирается забрать дневник. |
Gish, Arthur G., Hebron Journal: Stories of Nonviolent Peacemaking, Herald Press, 2001. |
Gish, Arthur G. Hebron Journal: Stories of Nonviolent Peacemaking («Хебронский дневник: Очерки ненасильственного миротворчества»), Herald Press, 2001. |
Their journey was chronicled in the Journal of Lieutenant J.W. Abert from Bent's Fort to St. Louis, first published in 1846. |
Дневник их путешествия «Journal of Lieutenant J.W. Abert from Bent's Fort to St. Louis» был опубликован в 1846 году. |
A daily Journal, which will include announcements of other events, will be issued during the Conference and will be made available on the website, as well as on closed-circuit television at the Convention Centre. |
Во время Конференции будет выпускаться ежедневный "Дневник", в котором, в частности, будут публиковаться объявления о других мероприятиях и с которым можно будет ознакомиться на вебсайте и по внутреннему телевидению в Центре конференций. |
I needed his journal. |
Мне был нужен дневник его семьи. |
Sam has his journal. |
У Сэма его дневник. |
It's Rebecca Reynolds' journal. |
Это дневник Ребекки Рейнальдс. |
That's my grandfather's journal. |
Это дневник моего деда. |
They didn't fake dad's journal. |
Не подделали папин дневник. |
Rebecca Reynolds' journal. |
Это дневник Ребеки Рейнольдс. |
My ancestor's journal. |
Это дневник мой прабабушки. |
Look, Professor Desfontaines kept a journal! |
Я нашла дневник экспедиции! |
My great-uncle's personal journal. |
Личный дневник моего дядюшки. |
You're reading my journal? |
Ты читаешь мой дневник? |
We read his journal. |
Мы прочли его дневник. |
I read his journal. |
Я читал его дневник... |
Look, there's Ali's journal. |
Смотри, дневник Эли. |
You read Mom's journal? |
Ты прочитала мамин дневник? |
You showed Kristin the journal? |
Ты показала Кристин её дневник? |
Sutton found an old journal of Kristin's. |
Саттон нашла старый дневник Кристин. |
Let's go find that journal. |
Давай найдем этот дневник. |
I have never kept a journal. |
Я никогда не вел дневник. |
Do you know where my journal is? |
Не знаешь где мой дневник? |
Have you been reading my journal? |
Ты читала мой дневник? |
A journal, just for yourself... |
Просто дневник, для себя... |