| I knew I left that journal somewhere. | Я знал что я забыл где то свой дневник. |
| It's... sort of like a diary but... more like a journal where she wrote things. | Он вроде как дневник, но... больше похож на блокнот, где она записывала всякое. |
| Charlie's journal - I can't stop reading it. | Дневник Чарли.я не могу перестать читать его. |
| Rorschach's journal, October 12th, 1985. | Дневник Роршака. 12 октября 1985 года. |
| Steve Pink reading his journal happened five months after he came home. | Стив Пинк читает свой дневник, через пять месяцев после возвращения домой. |
| You needn't steal my journal to get to know me, Mary. | Не обязательно красть мой дневник чтобы узнать меня, Марья. |
| Tomorrow this journal and its secrets must be destroyed... forever. | Завтра этот дневник и все его тайны будут уничтожены... навсегда. |
| EMMA: Becky Jackson opened Sue's journal and found this. | Бэкки Джексон открыла дневник Сью и нашла это. |
| But I could not give you that last journal. | Но я не отдал бы тебе тот последний дневник. |
| Maybe you better give me back the journal. | Тогда, может вернёшь мне дневник. |
| The journal, I found it in room four. | Этот дневник, я нашёл его в четвёртом номере. |
| My journal gave him every single reason to. | Мой дневник дал ему кучу поводов. |
| You asked for my journal and intended this. | Вы для этого и просили мой дневник. |
| But you did give him your journal. | Но ты дала ему свой дневник. |
| I knew it when I read the girl's journal. | Знал, когда прочитал дневник этой девочки. |
| He's smart enough to bait the trap with the journal. | Ему бы хватило ума оставить дневник как приманку. |
| Robert Stubbs wrote a journal of his time on the ship. | Роберт Стаббс вел дневник о пребывании на корабле. |
| I want you all to start keeping a dream journal. | Я хочу что бы вы все начали вести дневник сновидений. |
| And... that's where her journal ends. | И... на этом дневник заканчивается. |
| Share it with me, or that journal goes up on the cloud. | Поделись этим местом со мной, или этот дневник окажется в инете. |
| He keeps a journal and he paints. | Он ведёт дневник и ещё он рисует. |
| So, when I was reading the journal... | Так, когда я читала дневник... |
| So you're not denying the journal is yours. | Так ты не отрицаешь, что это твой дневник. |
| The journal of one of the first priests here. | Дневник одного из первых здешних священников. |
| See if he's got a diary or a journal. | Посмотри, есть ли у нее дневник или блокнот. |