| That is Mr. Joel Cairo. SAM: | Это мистер Джоэль Каиро. |
| I'm doing the surgery, Joel. | Я проведу операцию, Джоэль. |
| You're a good guy, Joel. | Ты очень хороший, Джоэль. |
| It's not your fault, Joel. | Ты не виноват, Джоэль. |
| You are a great surgeon, Joel. | Ты отличный хирург, Джоэль. |
| I'm Joel Goran... his doctor. | Джоэль Горан, его врач. |
| Let me stop you there, Joel. | Джоэль, позволь тебя перебить. |
| You're a good man, Joel. | Ты хороший человек, Джоэль. |
| Joel, it's been fun. | Джоэль, было весело. |
| Joel, you just lost a patient. | Джоэль, ты потерял пациента. |
| That's not a hard question, Joel. | Джоэль, вопрос простой. |
| Joel, what do you say? | Джоэль, чем обязаны? |
| Joel, you're not going to like it. | Джоэль, тебе не понравится. |
| Joel's the apocalypse. | Джоэль - предвестник апокалипсиса. |
| Joel, you found her. | Джоэль, ты её нашел. |
| And Joel and Dana. | И Джоэль и Дана. |
| Don't, Joel. | Не надо, Джоэль. |
| Okay. And where's Joel? | Ладно, а Джоэль где? |
| And he's got Joel. | И у него есть Джоэль. |
| Life over limb, Joel. | Жизнь важнее, Джоэль. |
| What about you, Joel? | А ты, Джоэль? |
| Bad time, Joel. | Не вовремя, Джоэль. |
| Joel, this was a mistake. | Джоэль, это была ошибка. |
| Take care, Joel. | Береги себя, Джоэль. |
| Sonja... - Joel, please just... | Джоэль, пожалуйста, просто... |