Joel, you've never gotten me a present in your entire life. |
Джоэль, ты за всю жизнь мне ничего не подарил. |
Can't diagnose from a distance, Joel. |
Не могу поставить диагноз на расстоянии, Джоэль. |
It's taking longer than I thought, Joel. |
Нужно больше времени, чем я думал, Джоэль. |
So I was gone, Joel. |
Да, я уезжала, Джоэль. |
Bet Joel gave it to you. |
Спорим, это Джоэль тебя наградил. |
You knew him when he was 19, Joel. |
Ты знал его, когда ему было 19, Джоэль. |
And you said his name was Joel... |
И вы сказали, что его зовут Джоэль... |
Joel is one of the more honorable guys I know. |
Джоэль - один из самых честных парней, кого я знаю. |
Joel says you want to be a pilot. |
Джоэль сказал, что ты хочешь быть летчиком. |
His saturation levels are dropping, Joel. |
Его уровень насыщения падает, Джоэль. |
I've been objecting this whole time, Joel, but you're a cowboy. |
Я все время возражаю, Джоэль, но ты же ковбой. |
They will put him back in jail, Joel. |
Они посадят его обратно в тюрьму, Джоэль. |
My name is Joel Cairo, Hotel Belvedere. |
Я - Джоэль Каиро, отель "Бельведер". |
It's not your fault, Joel. |
Это не твоя вина, Джоэль. |
Joel, I felt the exact same way when I moved here. |
Джоэль, я чувствовала себя точно также, когда сюда переехала. |
Well... Good... break, Joel. |
Ну... хорошо... перерыв, Джоэль. |
Joel McKinnon Miller as Don Embry - Bill's business partner and best friend. |
Джоэль МакКиннон Миллер - Дон Эмбри - лучший друг Билла и партнёр по бизнесу. |
Abraham Joel Tobias made "shaped canvases" in the 1930s. |
Авраам Джоэль Тобиас создавал "фигурные холсты" в 1930-х. |
We can't lose him, Joel. |
Мы не можем его потерять, Джоэль. |
Joel, that's not the point. |
Джоэль, дело не в этом. |
Greenfingers is a 2000 British comedy film directed and written by Joel Hershman. |
Зелёные пальцы (англ. Greenfingers) - это британский комедийный фильм, режиссёром и сценаристом стал Джоэль Хершман. |
I had no choice, Joel. |
У меня не было выбора, Джоэль. |
Joel, we got a situation here. |
Джоэль, у нас тут проблема. |
Young Joel brings up a valid point. |
Хмм, юный Джоэль задает обоснованный вопрос. |
Because I know you, Joel. |
Потому что я знаю тебя, Джоэль. |