| This job, is all I have. | Эта профессия - все, что у меня есть. |
| You have an amazing job, you do So... what is not. | У вас потрясающая профессия, вы занимаетесь... тем, чего нет. |
| That must be pretty unusual, to have a woman doing that job. | Довольно необычно, когда у женщины такая профессия. |
| Danger's part of my job. I'll be the bait. | Риск- моя профессия, я буду приманкой. |
| There's more to a job than fun. | На самом деле любая профессия это тяжёлый труд. |
| A job is a serious matter, like a relationship between two people. | Профессия штука серьёзная, похожая на взаимоотношения двух партнёров. |
| It's my job, you see. | Это моя профессия, представьте себе. |
| Sure, it's a very rare and awesome job. | Это очень редкая и необычная профессия. |
| This was a job came calling. | Эта профессия была вызовом для меня. |
| People always think it's a very bad job. | Люди всегда думают, что это очень плохая профессия. |
| I enjoyed the job I had. I know. | У меня была профессия, которая мне нравилась. |
| That's my job. I used to be a singer, before the war. | Моя профессия... до войны я была певицей. |
| I enjoyed the job I had. | У меня была профессия, которая мне нравилась. |
| That was my job, ice-cream man. | Такова была моя профессия - мороженщик. |
| I understand it can be tough, son, but that's the job. | Понимаю, что может быть тяжело, сынок, но такая у нас профессия. |
| Hollywoodland. Movie tycoon Howard Hughes must have the greatest job in the land. | У магната киноиндустрии Говарда Хьюза, должно быть, лучшая профессия в мире. |
| Henri, painting is a job. | Анри, живопись - это профессия. |
| Now remember, Wanda, whatever shape the wax takes that's what your husband's job will be. | Помни, Ванда, какую форму воск примет такая профессия будет у твоего мужа. |
| That's part of the job, children. | Вот что значит профессия, дети мои. |
| Well, "muse" is not a job title. | Ну, муза - это не профессия. |
| Many years ago, my father told me, [snoring] that being Santa is the best job in the world. | Итак много лет назад мой отец сказал мне что быть Сантой - это лучшая профессия в мире. |
| Pharmacist - the ideal job for a mother. | Фармацевт... Идеальная профессия для матери семейства! |
| Mathematician - best job in the world. | Математик - лучшая профессия в мире? |
| In those times documents had hard covers, they were filled in by hand, and they stated your job. | В то время у паспортов были твердые обложки, они заполнялись от руки, и в них была графа «профессия». |
| Mathematician - best job in the world. | Математик - лучшая профессия в мире?! |