Mr. Jeffrey Kovar (United States) |
Г-н Джеффри Ковар (Соединенные Штаты) |
Chairman: Mr. Jeffrey Wah Teck CHAN (Singapore) |
Председатель: г-н Джеффри Вах Тек ЧАН (Сингапур) |
But I went to Jeffrey to get him to not sell his shares, and he told me that Hardman's offering 40% over asking. |
Но я уже просил Джеффри не продавать акции, и он сказал, что Хардман предложил на 40% больше запрашиваемой цены. |
Just like Jeffrey Dahmer, he's also deranged, but he's learned from others' mistakes. |
Он помешанный, как и Джеффри Дамер, но учится на ошибках других. |
You know, when she and Jeffrey fell in love, he gave her a whole new life. |
Знаешь, когда у них с Джеффри началась эта любовь, он полностью изменил всю её жизнь. |
If we're talking about the Jeffrey Grant prosecution, |
Если мы говорим про обвинение Джеффри Гранта, мы уже... |
Is this because of what happened to Anna and Jeffrey? |
Это из-за того, что случилось с Анной и Джеффри? |
I didn't know Jeffrey, but I'm a patron of the bookstore, so I've seen Dana here over the years. |
Я не была знакома с Джеффри, но я управляю этим магазином, так что на протяжении многих лет я постоянно видела Дану. |
What do you want from me, Jeffrey? |
Что ты хочешь от меня, Джеффри? |
You're still suffering from Jeffrey Grant, and I'm not blaming you, but I think you should take some time off. |
Ты все еще переживаешь из-за Джеффри Гранта, и я тебя не виню, но думаю, тебе стоит отдохнуть. |
Nurse, Jeffrey Doohan... is this his room? |
Сестра, Джеффри Духан... это его комната? |
I'm sorry, Jeffrey. That's the way it has to be. |
Мне жаль, Джеффри, но мы должны сделать именно так. |
The film, based loosely on the book Lost Moon, co-authored by astronaut Jim Lovell and Jeffrey Kluger, was directed by Ron Howard. |
Фильм, вольно основанный на книге «Потерянная луна», написанная в соавторстве с астронавтом Джимом Ловеллом и Джеффри Клугером, был снят режиссёром Роном Ховардом. |
Not you or Jeffrey or anybody else. |
Ни ты, ни Джеффри, ни кто другой! |
In 1989, Onyx signed Jeffrey Harris as their manager, who helped them secure a single deal with the label Profile Records. |
В 1989 году группа Onyx встретила Джеффри Харриса, который становится менеджером группы и помогает им заключить контракт с лейблом Profile Records на выпуск одного сингла. |
Are you saying this excuses what Jeffrey did? |
Вы говорите, что это оправдание, почему Джеффри сделал это? |
Mejores Motors only sold one vintage red Mustang in the last two years to a Jeffrey Webb of El Paso recently relocated to Los Angeles. |
За последние два года "Мехорез Моторз" продал только один классический красный "Мустанг" - Джеффри Веббу из Эль-Пасо, недавно переехавшему в Лос-Анджелес. |
On 25 April, the Council received a briefing from the Under-Secretary-General for Political Affairs, Jeffrey Feltman, including on the United Nations technical assessment mission in the country and its findings. |
25 апреля Совет заслушал информацию заместителя Генерального секретаря по политическим вопросам Джеффри Фелтмана, в том числе о миссии по технической оценке в Сомали и сделанных ею выводах. |
Mr Jeffrey Prestemon, Deputy Leader of the Team of Specialists on the Forest Sector Outlook, presented the report of the Team, including the results of its latest meeting. |
Г-н Джеффри Престемон, заместитель Руководителя Группы специалистов по перспективам развития лесного сектора, представил доклад Группы, включая результаты ее последнего совещания. |
TARGIT technique was designed at University College London by Jayant S Vaidya (who coined the TARGIT acronym) and Michael Baum along with Jeffrey S Tobias in 1998. |
Технологию TARGIT разработали исследователи из Университетского колледжа Лондона Джаянт С. Вайдья (Jayant S Vaidya) (придумавший аббревиатуру TARGIT) и Майкл Баум (Michael Baum) совместно с Джеффри С. Тобиасом (Jeffrey S Tobias) в 1998 году. |
Well, we got your photo of the guy Denisov released... the Anneca VP... compared it to known company execs and got a match... Jeffrey Hanover. |
Мы получили фотографию парня, которого отустил Денисов - вице-президента "Аннека" - сравнили с известными директорами компании и нашли его - Джеффри Гановер. |
Casey, Jeffrey and I were feeling nostalgic for the days of the old Buy More. |
Кейси, Джеффри и я испытываем ностальгию по старым денечкам Купи Больше |
Next time you decide to have a party without me, Jeffrey, at least have the decency to do it when I'm in spin class. |
В следующий раз, когда захочешь устроить вечеринку без меня, Джеффри, хотя бы имей совесть дождаться, пока я уйду на занятия по балету. |
Jeffrey, go with my "take off your shirt" plan! |
Джеффри, давай мой план "снимай рубашку"! |
May I have a moment alone with Jeffrey, please? |
А можно мне поговорить с Джеффри... наедине? |