On 29 April, following his recent visit to the Central African Republic, the Under-Secretary-General for Political Affairs, Jeffrey Feltman, briefed the Council in closed consultations. |
В ходе закрытых консультаций 29 апреля заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам Джеффри Фелтман проинформировал членов Совета о результатах своего недавнего посещения Центральноафриканской Республики. |
The Under-Secretary-General for Political Affairs, Jeffrey Feltman, gave a briefing on the restoration of constitutional order in Guinea-Bissau, pursuant to resolution 2048 (2012). |
Заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам Джеффри Фелтман представил информацию о восстановлении конституционного порядка в Гвинее-Бисау в соответствии с резолюцией 2048 (2012). |
Mr. Jeffrey Wicketts, Programme Global Shield, World Customs Organization (WCO); and |
г-н Джеффри Уикеттс, Программа "Глобальный щит", Всемирная таможенная организация (ВТамО); и |
"Jeffrey encouraged me to come see you"? |
"Джеффри посоветовал мне прийти и поговорить с тобой?" |
Do you really think Jeffrey's guilty? |
Ты серьезно думаешь, что Джеффри виновен? |
Jeffrey knows full well that you can't write about the emotions of any animal until you first meet and get to know them. |
Джеффри хорошо знает, что нельзя написать об эмоциях любого животного, прежде не повстречав и не узнав его. |
As a psychoanalyst, Jeffrey had to wonder. |
Как психоаналитику, Джеффри пришлось задать себе вопрос: |
Michael must've found out Jeffrey was interested in me, and then screwed us with the sardines. |
Должно быть, Майкл узнал, что Джеффри был заинтересован во мне, и решил надуть нас с сардинами. |
Ahh! Jeffrey, I'm not decent. |
Ах, Джеффри, я не одет! |
It's not easy being Dean, Jeffrey! |
Деканом быть не так-то легко, Джеффри! |
Yes Jeffrey, how can I help you? |
Да, Джеффри, чем могу помочь. |
Jeffrey called the restaurant last night at 2:00 a.M. |
Джеффри звонил в ресторан в 2 часа ночи |
In 2009 we needed to prove that Mr. Tatro had a specific intent to kill Mr. Jeffrey Garrix. |
В 2009 году нам надо было доказать, что у мистера Татро был конкретный умысел убить мистера Джеффри Гаррикса. |
Jeffrey grant's card key has him entering his dorm room at 7:49 P.M. |
Судя по карте Джеффри Гранта, он зашел в свою комнату в общежитии в 17:49. |
And how could Jeffrey have crossed with her? |
И как мог Джеффри с ней пересечься? |
Do we think Jeffrey did it? |
Мы считаем, что это сделал Джеффри? |
When Jeffrey was brought in here, did you examine him in here? |
Когда Джеффри поступил сюда, вы осмотрели его здесь? |
Jeffrey, Jeffrey, hold me! |
Джеффри, Джеффри, держи меня! |
Jeffrey, I know that's you. |
Джеффри? Джеффри, я узнал тебя. |
They don't understand Jeffrey's mission statement. |
Они не понимают значения миссии Джеффри, гласящей: |
You been to the Riverwalk at all, Jeffrey? |
Вы бывали на Риверуолк, Джеффри? |
What are you doing here, Jeffrey? |
Что ты здесь делаешь, Джеффри? |
What's the latest from H.R., Jeffrey? |
Какие новости по отделу кадров, Джеффри? |
Why don't I bring you some olives tomorrow, Jeffrey? |
Давай я принесу тебе оливок завтра, Джеффри? |
That's sweet of you to say, Jeffrey. |
Это там мило с твоей стороны, Джеффри. |