Jeffrey Mace had no superpowers but he was an exceptional athlete, a superb hand-to-hand combatant and a licensed pilot. |
Джеффри Мейс не обладает сверхчеловеческими способностями, но является подготовленным атлетом, мастером рукопашного боя и квалифицированным пилотом. |
The film was called The Resident, and he gave a "superbly sinister" performance alongside Hilary Swank and Jeffrey Dean Morgan. |
Фильм назывался «Ловушка», и Ли назвал его «великолепно зловещим» представлением с Хилари Суонк и Джеффри Дином Морганом. |
"What Hurts the Most" is a song written by American songwriter Jeffrey Steele and English songwriter Steve Robson. |
«What Hurts the Most» - это песня, написанная американским и английским композиторами Джеффри Стилом и Стивом Робсоном соответственно. |
But he was lying, right, Jeffrey? |
Но он лгал, верно, Джеффри? |
Why'd you kill your lawyer, Jeffrey? |
Зачем было убивать адвоката, Джеффри? |
Jeffrey, why did you shoot at your own lawyer? |
Джеффри, зачем ты стрелял в своего собственного адвоката? |
Was it from Jeffrey Grant or the cross fire? |
Был ли это выстрел Джеффри Гранта или перекрестный огонь? |
Okay, that's it, Jeffrey. |
Так, все, хватит, Джеффри. |
So, when Jeffrey Masters was murdered, and Maureen was kidnapped, he had to have at least twice that amount in him. |
Когда Джеффри Мастерс был убит, а Морин была похищена, героина в нём было, по крайней мере, в два раза больше. |
Jeffrey, spit him out now! |
Джеффри! Выплюнь его, сейчас же! |
Jeffrey Munge Rylander, Colin Rysendorf. Heather Blayne Salazar. |
Джеффри Манг Райлэндер, Колин Райзендорф, Хитер Влэйн Салацар! |
Jeffrey, what was that all about? |
Джеффри, о чем это все? |
Jeffrey, before you say anything, you may want to think about the gift you've been given. |
Джеффри, до того, как ты что-то скажешь, подумай о полученном недавно подарке. |
As my colleague Jeffrey Frankel has remarked, for more than 20 years, Germany's elites have insisted that the eurozone will not be a transfer union. |
Как отмечал мой коллега Джеффри Френкель, уже более чем 20 лет элита Германии настаивала на том, что еврозона не станет трансферным союзом. |
But you're the deceiver, Jeffrey! |
Но ты сам обманщик, Джеффри! |
Alfred V. Aho, John E. Hopcroft, Jeffrey D. Ullman. |
Альфред В. Ахо, Джон Хопкрофт, Джеффри Д. Ульман. |
It is named after its three authors, Michael A. Harrison, Walter L. Ruzzo and Jeffrey D. Ullman. |
Названа в честь трёх его авторов: Майкла Харрисона, Уолтера Руззо и Джеффри Ульмана. |
You see, 'cause I figure 13-year-old Jeffrey McAllister from Overtown, with no money, no insurance... |
Видите ли, потому что я думаю, что 13-летний Джеффри МакАллистер из Овертауна, без денег, без страховки... |
Jeffrey McAllister's prints were on file in Chicago? |
Отпечатки Джеффри МакАллистера проходили по делу в Чикаго? |
We have an arrest warrant for Jeffrey Durning, and I want to know where he is. |
У нас есть ордер на арест Джеффри Дернинга, и я хочу знать, где он. |
Jeffrey knew we'd be looking for him at the airfields, so he's all set to get away by land. |
Джеффри знал, что мы будем искать его на аэродромах, поэтому подготовился, чтобы удрать по земле. |
Well, you knew where Jeffrey Durning was and you chose to mislead us and protect him. |
Ты знала, где скрывался Джеффри Дернинг, но предпочла врать нам и защищать его. |
What about all the witnesses Jeffrey intimidated? |
А как насчет свидетелей, которых запугивал Джеффри? |
Then why did Jeffrey go to Mindy's apartment the other day and threaten her? |
Тогда почему Джеффри недавно приходил в квартиру Минди и угрожал ей? |
I told you about that funny guy, Jeffrey, right? |
Я рассказала тебя о этом весёлом парне, Джеффри, да? |