| See, now that is jazz music being invented right there. | Вы слышите, как здесь рождался джаз. |
| Are you aware of the music known as jazz? | Ты в курсе о музыке, известной как джаз? |
| I never said I didn't like jazz, I said I... | Я никогда не говорил, что не люблю джаз, я говорил, что... |
| It has been recorded by many artists, not only in blues but also country and western, pop, and jazz. | Песня впоследствии была записана многими исполнителями не только блюза, но так же кантри, поп и джаз группами. |
| That's funny, I don't like jazz either. | Ну и ну, и я не перевариваю джаз. |
| [radio static] [slow jazz music playing] | [настраивает радио] [играет медленный джаз] |
| I would be impressed, but jazz is not my thing. | Меня бы это впечатлило, но джаз это не моё. |
| I'm, shall we say, intrigued by the in-house jazz singer there, and you will be my wingman. | Я, скажем так, заинтригован певицей, поющей там джаз, а ты будешь моим вторым пилотом. |
| Which reminds me, if you're ever in the neighborhood, I'm playing in a little club called the jazz Hole. | Это напоминает мне окрестности, я играю в маленьком клубе под названием "Джаз Холл". |
| The man who invented jazz sent us here Really? | Нас прислал тот, кто придумал джаз. |
| Is that peanut butter and jelly and smooth jazz? | Арахисовое масло, желе и легкий джаз? |
| You could sing jazz in Swedish. | Петь джаз по-шведски - это здорово! |
| I've had a long day, and to be completely honest, I really can't stand jazz. | У меня выдался нелегкий денек, и, честно говоря, я вообще терпеть джаз не могу. |
| Admit it... everyone hates jazz, right? | Признайте... все ненавидят джаз, да? |
| I've tried both and they're way overrated, like jazz. | И то, и другое серьёзно переоценивают, как и джаз. |
| That's why my jazz is so smooth. | Так вот почему так мягок мой джаз! |
| This theatre holds a variety of programmes and has recently introduced rock and jazz music to its repertory. | В репертуаре театра фигурируют самые разнообразные программы, к числу которых недавно были добавлены музыка в стиле рок и джаз. |
| I've always loved jazz, you know? | Знаешь, я всегда любил джаз. |
| Well, maybe we should talk to them and find out if any other patients like jazz and free drinks. | Нам стоит узнать, любят ли другие пациенты джаз и бесплатные напитки. |
| Following that, rock, rap, hip-hop, jazz and... | Затем рок, реп, хип-хоп, джаз и... |
| Only way he wouldn't was if every house in the city threw a party and played jazz as loud as it could. | Только как бы там не было, если каждый дом в городе устроил грандиозный праздник и там играли джаз так громко, как только могли. |
| I do more jazz myself, but music is all good. | Я больше предпочитаю джаз, но любая музыка по своему хороша. |
| we... could listen to some more jazz. | А... А давай, может, ещё джаз послушаем? |
| Well, I'm not saying that my lady jazz isn't in play. | Ну, я не говорю, что моя "леди джаз" не в игре. |
| The mission of The New Orleans Jazz Museum is to celebrate the history of jazz, in all its forms, through dynamic interactive exhibits, multigenerational educational programming, research facilities and engaging musical performances. | Миссией Новоорлеанского музея джаза является сохранение музыкального стиля «джаз» во всех его проявлениях и формах благодаря динамичным и интерактивным экспонатам, разнообразным образовательным программам, исследовательским проектам и музыкальным выступлениям. |