| The program consists of poetry evenings, theater performances, music concerts, where folk music, rock, pop, ragtime, fado, jazz and classical music is performed. | Программа состоит из поэтических вечеров, театральных спектаклей, музыкальных концертов, на которых исполняют народную музыку, рок, поп-музыку, диксиленд, фаду, джаз и классическую музыку. |
| Chord progressions are the foundation of Western popular music styles (e.g., pop music, rock music) and traditional music (e.g., blues and jazz). | Аккордовые последовательности являются основой западных жанров популярной музыки (например, поп-музыка, рок-музыка) и народная музыка (например, блюз и джаз). |
| But with people's names, you can't change them. (Laughter) When I was singing a lot of jazz, I worked a lot with a pianist whose name was Steve. | Но вот имена людей ты изменить не можешь. (Смех) Во времена, когда я пела джаз, я много работала с пианистом, которого звали Стив. |
| And to those who say jazz is the only indigenous American art form, | И я узнал, что джаз придумали американцы. |
| Rock, pop, electro, metal, jazz, lounge or hip hop, pick your favorite! | Рок, поп, электро, метал, джаз, лонж или хип хоп, выбирайте любимое! |
| I knew it, you're going to teach us, jazz. right? | Так я и знала! Учитель, вы научите нас играть джаз? |
| She has been a finalist multiple times in both the Musicoz Awards in the jazz and classical categories, and the Los Angeles Music Awards in the New Age/Ambient Instrumental category. | Хокинс является многократной финалисткой премий Musicoz Awards в категориях «Джаз» и «Классическая музыка», а также Los Angeles Music Awards в категории «Нью-эйдж/инструментальный эмбиент». |
| The reason I didn't turn around is because, while you're doing jazz, I didn't... it didn't feel like you understood your instrument. | Я не повернулся, потому что когда ты исполняла джаз, я не... я не почувствовал, что ты понимаешь свой инструмент. |
| I mean, they've been playing the same nondescript, soft, generic jazz for two straight hours. | Включили что-то неопределенное, типа мягкий джаз, и он играет уже целых два часа! |
| It's like jazz: you improvise, you work together, you play off each other, you make something, they make something. | Это как джаз: вы импровизируете, работаете вместе, превосходите друг друга, что-то создаёшь ты, что-то создают они. |
| Similarly, the album's fourth track "Surisuri (Spellbound)", the Japanese version of Tohoshinki's Korean single "Spellbound"; and the twelfth track "Sweat", the first single off With, are also uptempo jazz pop numbers. | Точно так же четвертый трек альбома "Surisuri (Spellbound)", японская версия корейского сингла Tohoshinki «Spellbound", и двенадцатая дорожка "Sweat/Answer", первый сингл вне With - это также быстротемповые номера в стиле джаз и поп. |
| The Encyclopedia of Popular Music covers popular music from the early 1900s to the present day, including folk, blues, R&B, jazz, rock, heavy metal, reggae, electronic music and hip-hop. | The Encyclopedia of Popular Music охватывает популярную музыку с начала 1900-х годов до наших дней, включая жанры: фолк, блюз, R&B, джаз, рок, хэви-метал, регги, электронную музыку и хип-хоп. |
| Flea, who originally listened exclusively to jazz, added that Slovak introduced him to a new genre of music, saying that "it was Hillel who first got me into hard rockin'". | Фли, который изначально слушал в основном джаз, говорил, что Словак представил ему новый жанр в музыке, отмечая, что «именно Словак показал мне, что такое хард-рок». |
| In the 1980s, some representatives of artistic Ruska Romani families made a considerable contribution to "informal" music: jazz (Valentina Ponomaryova), rock (Valentina Ponomaryova, Mikhail Zhemchuzhny Junior), Russian chanson (Alexei Dulkevich Junior). | В 1980-х некоторые представители цыганских артистических семей вносят заметный вклад в «неформальную» музыку: джаз (Валентина Пономарёва), Нора Иванова, рок (Валентина Пономарёва, Михаил Жемчужный-младший), шансон (Алексей Дулькевич-младший). |
| You know, I just think that when people say that, you know, hate jazz... | Я думаю, что люди которые говорят... ну знаешь, ненавидят джаз |
| Alternative music, jazz, blues, Latin American, disco, 80's, electronic, pop, rhythm and blues, rock, classical, theatre, ballet, travelling, yoga, meditation, movies, shoes, cars, motorcycles, working out, | Альтернативная музыка, джаз, блюз, латиноамериканская, дискотека 80-х, электронная, поп, ритм-энд-блюз, рок, классика, театр, балет, путешествия, йога, медитация, фильмы, обувь, автомобили, мотоциклы, разработка, |
| Jazz is about how you feel. | Джаз - это то, что ты чувствуешь. |
| Jazz was introduced to Soviet audiences by Valentin Parnakh in the 1920s. | Джаз был представлен советской публике Валентином Парнахом в 1920-х годах. |
| Rafael Trujillo studies Jazz at the Conservatory of the Amsterdam University of the Arts. | Рафаэль Трухильо изучает джаз в консерватории Амстердамского университета Искусств. |
| The series against the Jazz featured two of the more memorable clutch moments of Jordan's career. | Серия против «Джаз» запомнилась двумя из наиболее памятных моментов в карьере Джордана. |
| Jazz will take over all music. It's obvious. | Джаз поглощает всю музыку. разумеется. |
| Jazz is the sound of the devil, sniggering at our folly, Fraser. | Джаз - глас дьявола, хихикающий над нашей глупостью, Фрейзер. |
| Jazz is truly an American art form. | Джаз - это истинно американская культура. |
| (Van Morrison) Jazz or RB, but music. | (Ван Моррисон) Не джаз или АрЭндБи, а музыка. |
| Now it's time for 'Jazz Plus Jazz Equals Jazz, ' today we have a recording of Benny Goodman played over a separate recording of Miles Davis. | "А сейчас время для"Джаз + джаз = джаз", сегодня у нас будет запись Бенни Гудмана, наложенная на другую запись Майлза Дэвиса". |