Английский - русский
Перевод слова Jazz

Перевод jazz с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Джаз (примеров 571)
In 2009 he won in the jazz section. А в 2006 году она победила в категории джаз.
Makes a mid five figures, doesn't drink, listens to jazz. Зарабатывает пятизначные суммы, не пьёт, слушает джаз.
"and that is some of those persons who do not jazz it on Tuesday night will get the axe." те, из чьих домов я не услышу джаз во вторник ночью, будут убиты.
The reason I didn't turn around is because, while you're doing jazz, I didn't... it didn't feel like you understood your instrument. Я не повернулся, потому что когда ты исполняла джаз, я не... я не почувствовал, что ты понимаешь свой инструмент.
In 1996, Smith told Sunday Times journalist Stewart Lee, that Scanlon had been "trying to play jazz or Sonic Youth-style stuff over good simple songs that he'd written himself." В интервью Sunday Times 1996 года Смит заявил, что бывший гитарист группы «пытался играть то ли джаз, то ли нечто в духе Sonic Youth - в хороших, простых песнях».
Больше примеров...
Джазовый (примеров 170)
He is a famous jazz musician, in case you didn't know. Он - известный джазовый музыкант, если ты вдруг не знала.
That he was "a great jazz pianist" То, что он был "великий джазовый пианист"
It also is home to a small outdoor stage, where the city has held an annual summer jazz festival since 1980. В парке есть небольшая открытая сцена, где с 1980 года проводится ежегодный летний джазовый фестиваль.
The record was nominated for a Grammy for the Best Contemporary Jazz Album. Запись была номинирована на премию Grammy в категории Лучший современный джазовый альбом (Best Contemporary Jazz Album).
And this video is a video of Keith Jarrett, who's awell-known jazz improviser and probably the most well-known, iconicexample of someone who takes improvisation to a really higherlevel. Это известный джазовый импровизатор Кит Джаррет. Он -наиболее известный и знаковый пример человека, владеющегоимпровизацией в совершенстве.
Больше примеров...
Джазз (примеров 7)
That was don cheadle and jazz, your heroes. Это были Дон Чидл и Джазз, ваши герои.
Well, I'd rather be wrong than listen to jazz. Ну, я лучше буду неправа, чем слушать джазз.
Jazz dot in college. Джазз Дот в колледже.
Jazz gets down with the rom-nizzle. Джазз в улете от Ромнизл.
During the game, Jazz Bear, the mascot of the Utah Jazz, ESPN reporter Jim Gray, and former NBA player Jerome Williams played a few minutes in the game. Во время игры талисман «Юта Джаз» Джазз Бир, репортёр ESPN Джим Грэй, и бывший игрок НБА Джером Уильямс провели несколько минут в игре.
Больше примеров...
Jazz (примеров 226)
From 2006 to 2007 they spent a year touring around France, and their first festival appearance came at the Django Reinhardt Jazz Festival in 2007. С 2006 по 2007 год они провели в концертном туре по Франции, также в 2007 году они впервые выступили на музыкальном фестивале, это был Django Reinhardt Jazz Festival.
Dates included 1957 recordings with Vinnie Burke's String Jazz Quartet, a 1959 orchestra album with André Previn and a 1965 album of the Gerry Mulligan Quintet and Strings. Известные записи включают: в 1957 с String Jazz Quartet Винни Берка, в 1959 году альбом с оркестром Андре Превина и в 1965-м альбом квинтета Джерри Маллиган и струнных.
Fuller continues to perform and record, and is a faculty member of the New York State Summer School of the Arts (NYSSSA) School of Jazz Studies (SJS). Кёртис Фуллер продолжает давать концерты, на сегодняшний день он является членом School of Jazz Studies, которая является частью New York State Summer School of the Arts (NYSSSA).
In 1960, he formed a Los Angeles-based band that began a series of critically acclaimed recordings for the Pacific Jazz label. В 1960 г. им был собран новый оркестр в Лос-Анджелесе, с которым был сделан ряд записей для лейбла Pacific Jazz.
The film was the first British "talkie"; it followed the first American sound feature film, The Jazz Singer (1927). Первым звуковым фильмом, вышедшим в широкий прокат, стала американская кинокартина «Певец джаза» (The Jazz Singer, 1927).
Больше примеров...
Джэзз (примеров 6)
What did you just say, Jazz? Что ты сейчас сказал, Джэзз?
No, no Jazz it's not time yet. Нет, Джэзз, ещё рано.
Jazz, shut her down. Джэзз, заткни её.
This handsome gentleman over here with the switchblade, that's Jazz. Тот красивый джентльмен с выкидухой это Джэзз.
It is, Jazz. Пора, Джэзз, пора.
Больше примеров...
Джаз-баре (примеров 6)
You could make real money at a jazz bar. Ты мог бы зарабатывать настоящие деньги в джаз-баре.
I'll see you after the fireworks at the jazz bar. Увидимся в джаз-баре, после фейерверка.
What say you join me at this swell, little jazz joint I've discovered on basin street tonight? Как насчет составить мне компанию в этом отвязном, маленьком, джаз-баре, который я обнаружил на улице Басин, сегодня вечером?
She was a waitress at a jazz bar. Она работала официанткой в джаз-баре.
Find me at the Jazz Bar if you find Johnny's arsenal. Увидимся в джаз-баре, после фейерверка.
Больше примеров...