| Preceding both Rolling Stone and Creem, Crawdaddy was the training ground for many rock writers just finding the language to describe rock and roll, which was only then beginning to be written about as studiously as folk music and jazz. | Предшествуя таким журналам, как Rolling Stone и Creem, Crawdaddy! был учебным полигоном для многих рок-авторов, нашедших свой стиль для описания рок-н-ролла, который тогда начинал освещаться почти так же тщательно, как народная музыка или джаз. |
| As well as having its own imprint Snapper Music owns or distributes several labels which deal in a variety of genres of music: Peaceville (metal), Kscope (post-progressive) and Charly (R&B, jazz, progressive and blues). | Помимо самостоятельной печати дисков, Snapper Music владеет или осуществляет дистрибьюцию нескольких сублейблов, работающих в различных музыкальных стилях - Peaceville Records (метал), Kscope (пост-прогрессивный рок), Charly Records (R&B, джаз, прогрессив и блюз). |
| During this time, Uelmen was self-taught, mostly influenced by jazz, classic rock, and classical music, especially Liszt and Debussy while he was in high school, and Miles Davis, Jimi Hendrix and Tom Waits later on. | В этот период Оулмен самостоятельно практиковался в музыке, в основном играя джаз, классический рок и классическую музыку, в частности, Листа и Дебюсси в школьные годы и Майлза Дэвиса, Джими Хендрикса и Тома Уэйтса позже. |
| Herb was hired by several Salt Lake City-area stations, including KCPX, where he played jazz for the late night audience; and a new station, KANN in Ogden UT, where he did the afternoon drive shift. | Херб работал на нескольких радиостанциях в районе Солт-Лейк-Сити, в том числе на КСРХ, где он исполнял джаз для ночной аудитории слушателей; и на новой станции KANN в Огдене (штат Юта), где он вёл вечернюю радиопередачу для возвращающихся с работы автомобилистов. |
| Freshlyground's musical style blends elements of traditional South African music (such as kwela and African folk music), blues, jazz, and features of indie rock. | Музыкальный стиль коллектива сочетает в себе традиционную южноафриканскую музыку (например, стиль «квела» и африканскую народную музыку), блюз, джаз и в особенности инди-рок. |
| The Subject Is Jazz. | Так или иначе это - джаз. |
| I'm hearing, you know, just some real jazz from a box - From a boom box - In one ear, and at the same time I got the drums and my daddy's calls in the other ear. | Я слышу настоящий джаз из бумбокса с одной стороны, и в то же время барабаны и возгласы отца с другой стороны. |
| only the barking and the music - jazz - filtering as it does, day and night into the hall. | только лай и музыка - джаз - отделяющий день от ночи. |
| Pete Pardo of Sea of Tranquility stated that Vagabonds of the Western World was "filled with blistering blues-rock, folky/psychedelic tinged numbers, and dark, moody, and atmospheric tracks that bridged rock and jazz influences into a hauntingly new sound." | Пит Пардо из Sea of Tranquility посчитал, что альбом "наполнен горячим блюз-роком, фолк- и психоделическими номерами и тёмными, атмосферными композициями, соединившими рок и джаз в новое, цепляющее звучание". |
| Not many girls get off on music like guys do, know the titles of songs, the names of bands, and trip on the jackets, old rock, jazz, you name it! | Не многие девчонки прутся от музыки так же как парни, знают названия песен, групп, знают олдскульный рок, джаз, все что угодно! |
| they say that it is exactly the album "Brand New" of exactly "East-Side" that is the best jazz music album of 2005 in Ukraine. | Сами музыканты группы говорили о своем альбоме "SkhidSideMen", что свет увидел чистый джаз. Не стану спорить - потому что лично у меня возникло именно такое ощущение насчет этой музыки. |
| Besides, jazz, tango, foxtrot, swing are usually considered European and transatlantic genres, while with this project I want to demonstrate that our country as well has its own rich, unique and high-quality music history! | К тому же, джаз, танго, фокстрот, свинг - обычно считаются европейскими и заокеанскими жанрами, а этим проектом я хочу показать, что и наша страна имеет собственную богатую, неповторимую и качественную музыкальную историю! |
| In 1996, Smith told Sunday Times journalist Stewart Lee, that Scanlon had been "trying to play jazz or Sonic Youth-style stuff over good simple songs that he'd written himself." | В интервью Sunday Times 1996 года Смит заявил, что бывший гитарист группы «пытался играть то ли джаз, то ли нечто в духе Sonic Youth - в хороших, простых песнях». |
| 'Then we go to a swinging coffee house and discuss the play 'before retiring to a jazz bar to listen to xylophone music 'and talk about life until it's time to catch the last Tube.' | Потом пойдем в клёвую кофейню и обсудим постановку перед тем, как переместиться в джаз бар, чтобы послушать ксилофон и поболтать за жизнь до отхода последнего поезда. |
| Jazz is music for the rich. | Джаз - музыка толстых. |
| Jazz will come into it's own. | Джаз еще свое возьмет! |
| (Woman Singing Jazz) | (Поет в стиле джаз женщина) |
| (Piano: Jazz) | (Играет на фортепьяно в стиле джаз) |
| [Recording: Jazz] | (Играет запись в стиле джаз) |
| The Jazz. Utah Jazz. | "Юта Джаз". |
| Jazz is played to a unique rhythm... | Джаз играется в уникальном ритме... |
| Jazz, it's a bloody racket. | Джаз, это пустое громыхание. |
| Jazz, it's your phone. | Джаз, твой телефон. |
| Jazz isn't really my thing. | Я не очень-то люблю джаз. |
| Zoe, this is Jazz. | Зоя, это Джаз. |