| I was just telling Jack that I'm going back next weekend. | Я как раз говорил Джеку, что еду туда на выходные. |
| And Jack has a couple more years at st. Catherine's. | Джеку осталась пара лет до окончания Университета Святой Екатерины. |
| It had nothing to do with Jack. | Он не имел отношения к Джеку. |
| Well, I think Jack would have been in his thirties. | Ну, я думаю, Джеку было тридцать с чем-то. |
| I'll tell Jack Crawford everything if you tell me why Hannibal did it. | Я расскажу Джеку Кроуфорду всё, если ты скажешь мне, почему Ганнибал это сделал. |
| If I confess to Jack Crawford right now... | Если я прямо сейчас признаюсь Джеку Кроуфорду... |
| We can if you tell Jack he has to drop Fletcher. | Сможем, если вы скажете Джеку отделаться от "Флетчер". |
| Jack mccoy needed to replace cabot. | Джеку Маккою нужна была замена Кэбот. |
| I need you to take these to Jack Robinson for me. | Мне нужно, чтобы ты отнёс их Джеку Робинсону вместо меня. |
| I gave Jack a press pass so he could witness Conrad's humiliation. | Я дала Джеку журналистский пропуск, что бы он мог стать свидетелем унижения Конрада. |
| So I told Jack to run again. | И я сказала Джеку опять бежать. |
| And yet you told Jack Nelson that song was yours. | И все же ты сказал Джеку Нельсону, что песня твоя. |
| I think Jack has been doing just fine without a father so far. | Я думаю, Джеку до сих пор и без отца отлично жилось. |
| Give Jack the space he needs to run the pack as he sees fit. | Дай Джеку возможность управлять стаей так, как он считает нужным. |
| And Jack was very serious about this work. | А Джеку этот проект был очень важен. |
| So you gave Jack a vicious dog, then you faked a break-in to cover your tracks. | Итак, ты дал Джеку злую собаку, а затем инсценировал взлом, чтобы замести следы. |
| This hiding thing has got to stop, and Jack needs to be taught a lesson. | Эти шутки с прятками должны прекратиться, и Джеку надо преподать урок. |
| Tell Jack I... 30 seconds. | Скажите Джеку, я... 30 секунд. |
| Chuck, I would never call Jack. | Чак, я бы никогда не позвонила Джеку. |
| Will, we have to call Jack. | Уилл, нам нужно позвонить Джеку. |
| I gave Jack the information you asked for. | Я дал Джеку информацию, которую вы просили. |
| Well, it sounds like neither Jack nor Alice liked Roger very much. | Что ж, кажется, ни Джеку, ни Элис Роджер особо не нравился. |
| I promised Jack no one gets on our sand. | Я обещала Джеку, что никто не ступит на берег. |
| CIA can't have Jack Simon living in some hut, knowing their names and faces. | ЦРУ не может позволить Джеку Симону жить в какой-то хижине и знать их имена и лица. |
| Roscoe Sweeney once sent Barrett to pay Jack Murdock to throw a boxing match. | Роско Суини однажды послал Баррета, чтобы заплатить Джеку Мёрдоку, чтобы проиграть боксёрский матч. |